FindRisk Logo
Soğuk Stresi: Soğukta Çalışma Risk Değerlendirmesi ve Örnek
Tüm Makaleler
soğuk stresisoğuk havada çalışmasoğukta çalışma risk değerlendirmesirüzgârın serinletme etkisihipotermisoğuk hava deposu

Soğuk Stresi: Soğukta Çalışma Risk Değerlendirmesi ve Örnek

13 Kasım 202618 dk okumaFindRisk Team

Soğuk stresi, soğuk hava, rüzgâr ve ıslaklık vücuttan ısıyı vücudun üretebileceğinden daha hızlı çektiğinde ortaya çıkan zorlanmadır. İşyerinde hipotermiye, soğuk ısırmasına, siper ayağına ve pernioya (soğuk şişliği) yol açar; uyuşan eller ve yavaşlayan düşünme yüzünden kazaları da artırır. Soğuk stresi risk değerlendirmesi sıcaklığı, rüzgârı, ıslaklığı, iş yükünü ve kişiyi ele alır; ısınma molalarını, giyimi ve gözetimi iş başlamadan belirler.

Soğuk kolay hafife alınır, çünkü nadiren acil bir durum gibi görünür. Açık bir döşemede kalıp çakan ekip, dondurucu depoda toplama yapan operatör ya da gece lastik değiştiren sürücü vardiyaya iyi hissederek başlar. Tehlike yavaş birikir ve ilk etkilerinden biri, insanın kendi belirtilerini fark etmez hale gelmesidir.

Bu rehberde Türk mevzuatının (6331 sayılı Kanun, İşyeri Bina ve Eklentileri Yönetmeliği, Yapı İşlerinde İSG Yönetmeliği) ve İngiltere ile ABD kurallarının ne istediğini, değerlendirilecek etkenleri, rüzgârın serinletme etkisinin nasıl okunacağını ve hangi eşikte ne yapılacağını, puanlı iki örnek değerlendirmeyi, kontrol hiyerarşisine göre önlemleri ve soğuğa bağlı rahatsızlıklarda ilk müdahaleyi bulacaksınız.


Aynı Soğuk Sabah, İki Ekip

Bu rehber için kurgulanmış iki ekip düşünün.

İlki, betonarme bir binanın en üst döşemesinde çalışan kalıp ekibi. Saat 07.00'de hava -5 °C, açık döşemenin üzerinden sürekli rüzgâr esiyor ve 09.00'da sulu sepken başlıyor. Şantiyede ısıtılan bir konteyner var, ama altı kat aşağıda, zeminde. Döküm randevusu alındığı için ekip öğlene kadar ara vermeden çalışıyor.

İkincisi, -25 °C'lik dondurucu depoda reach truck ile toplama yapan bir operatör. Depoda rüzgâr yok, soğuk "sabit" hissettiriyor. Ama araç yürüme hızında ve daha hızlı ilerliyor ve operatörün yüzü vardiyanın büyük kısmında hareket eden havayı karşılıyor.

İki ekibin de kalın montu var. Hiçbirinde ne zaman durulacağını, molaların ne kadar süreceğini, kimin kimi izleyeceğini yazan bir plan yok. Öğleye doğru kalıp ekibinden biri bağ telini beceremez, kelimeleri geveleyerek konuşur hale geliyor; herkes üşüdüğü için kimse fark etmiyor. Soğuk stresi değerlendirmesi, "kalın giyinin" uyarısını vardiyadan önce alınmış kararlara çevirmek için yapılır.


Soğuk Stresi Nedir?

Soğuk stresi, vücudun ürettiğinden daha hızlı ısı kaybetmesine verdiği tepkidir. Kanada İş Sağlığı ve Güvenliği Merkezi (CCOHS) ısı kaybının dört yolunu sayar: ışıma, iletim, taşınım ve buharlaşma. Aynı hava sıcaklığında rüzgâr hızı arttıkça ısı kaybı artar; ıslak giysi de iletimle kaybı artırır.

Rahatsızlık Ne olur Temel eşik veya bilgi
Hipotermi Vücut iç sıcaklığı fazla düşer; düşünme ve hareket bozulur Vücut sıcaklığı 35 °C'nin altına düştüğünde (İSGGM Bilgi Kartı 2; CCOHS)
Soğuk ısırması Deri ve dokular donar; çoğunlukla el ve ayak parmakları, kulak, burun ve yanaklar Doku sıcaklığı 0 °C'nin altında (CCOHS)
Siper ayağı Soğuk ve ıslak kalan ayakta donma olmadan gelişen hasar Ayak sürekli ıslaksa 15–16 °C'de (60 °F) dahi görülebilir; ıslak ayak kuru ayağa göre 25 kata kadar hızlı ısı kaybeder (İSGGM; NIOSH)
Pernio (soğuk şişliği) Ellerin ve ayakların tekrar tekrar soğuğa maruz kalmasıyla deride iltihaplı şişlik Donma noktasının hemen üstünden 60 °F'e (yaklaşık 16 °C) kadar tekrarlayan maruziyet (NIOSH)

Siper ayağı satırı çoğu kişiyi şaşırtır. Bu bir donma yaralanması değildir: ılık bir kış gününde çamurlu bir kazıda ıslak kalan ayaklar yeterlidir.

NIOSH en çok risk altındakileri açık havada çalışanlar, yalıtımsız veya ısıtılmayan alanlarda çalışanlar ve barınağı olmayan yerlerde çalışanlar olarak sayar. Kışa alışık olmayan bölgelerde donma noktasına yakın sıcaklıkların bile risk etkeni sayıldığını ekler.


Mevzuat Ne Diyor?

Aşağıda anılan kuralların hiçbiri açık hava çalışması için bir alt sıcaklık sınırı koymaz. Hepsi işverenden riski değerlendirmesini ve çalışanı korumasını ister.

Türkiye

6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu işverene sağlık ve güvenliği sağlama (Madde 4) ve risk değerlendirmesi yapma (Madde 10) yükümlülüğü verir. Soğuk, bu değerlendirmede ele alınması gereken bir çevre etkenidir; ayrıntı için risk değerlendirmesi rehberimize bakabilirsiniz.

İşyeri Bina ve Eklentilerinde Alınacak Sağlık ve Güvenlik Önlemlerine İlişkin Yönetmelik (Resmî Gazete 17.07.2013, sayı 28710) Ek-1'de üç ilgili hüküm içerir:

  • Madde 19: Çalışılan ortamın sıcaklığı çalışma şekline ve çalışanların harcadıkları güce uygun olur; dinlenme, bekleme, soyunma yerleri, yemekhaneler ve ilk yardım odaları kullanım amaçlarına göre yeterli sıcaklıkta tutulur. Ölçüm ve değerlendirmede TS EN 27243 standardından yararlanılabilir.
  • Madde 20: İşin niteliği gereği sürekli olarak çok soğuk bir ortamda çalışılması zorunluysa, çalışanları soğuktan koruyucu tedbirler alınır. Soğuk hava depoları doğrudan bu maddeye girer.
  • Madde 64: Açık alanda yapılan çalışmalarda riskler değerlendirilir ve çalışanlar özellikle olumsuz hava şartlarına karşı korunur.

Ayrıca Madde 46, 10 ve daha fazla çalışanın bulunduğu işyerlerinde ve sağlık ve güvenlik açısından gerektiğinde uygun bir dinlenme yeri ister. Isınma molası planı bu dinlenme yerine dayanır.

Bu yönetmelik yapı işlerine uygulanmaz (Madde 2). Şantiyeler için Yapı İşlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (Resmî Gazete 05.10.2013, sayı 28786) Ek-4'te, ortam sıcaklığının yapılan işe uygun olmasını, değiştirilemediği hallerde aşırı soğuğa karşı tedbir alınmasını ve çalışanların sağlık ve güvenliklerini olumsuz etkileyebilecek hava koşullarından korunmasını öngörür.

Bakanlığın İSG Genel Müdürlüğü (İSGGM) "Güvenli İnşaat" bilgi kartları (Bilgi Kartı 3) uygulamaya dönük öneriler verir: işleri günün daha sıcak saatlerine ve soğuk alanlardaki bakımları daha sıcak aylara planlamak, iki kişi birlikte çalışmak, giysiyi kuru tutmak ve mola sürelerini hava sıcaklığı ile rüzgâr hızına göre programlamak.

İngiltere ve ABD (karşılaştırma için)

İngiltere ABD Türkiye
Genel yükümlülük Risk değerlendirmesi, MHSWR 1999 reg. 3 OSH Act Bölüm 5(a)(1) 6331 Madde 4 ve 10
Kapalı alan sıcaklığı "Makul" sıcaklık (Workplace Regulations 1992 reg. 7); HSE: genellikle en az 16 °C, ağır işte 13 °C Genel yükümlülük maddesinde sayı yok İşe ve harcanan güce uygun sıcaklık (Ek-1 md. 19), sayı yok
Soğukta çalışma HSE: ısınma yerleri, sıcak içecek, daha sık mola, mümkünse işi ertelemek Ölüme veya ciddi zarara yol açan bilinen tehlikeler kontrol edilir Çok soğuk ortamda koruyucu tedbir (md. 20); açık alanda olumsuz hava şartlarına karşı koruma (md. 64)

İngiltere'de Workplace Regulations 1992, regulation 7 bina içindeki işyerlerinde makul bir sıcaklık ve yeterli sayıda termometre ister; HSE'nin rehberi makul sıcaklığı genellikle en az 16 °C, ağır işte 13 °C olarak verir. HSE'nin açık hava sayfası seyyar ısınma yerleri, çorba veya sıcak içecek, daha sık mola, güvenliği bozmadan işi daha sıcak aylara ertelemek ve çalışanların erken belirtileri tanımasını sağlamayı sayar. ABD'de OSH Act Bölüm 5(a)(1), ölüme veya ciddi fiziksel zarara yol açan ya da açması muhtemel bilinen tehlikelerden arındırılmış bir işyeri ister. NIOSH işverenlere soğuk işleri daha sıcak aylara veya günün sıcak saatlerine almayı, uzun işlerde yedek çalışan kullanmayı, sıcak içecek ve sıcak mola alanı sağlamayı, aşırı soğuk günlerde dışarıda kalma süresini sınırlamayı, riskli çalışanları izlemeyi ve eğitmeyi önerir.


Neyi Değerlendirmelisiniz? Soğuk Stresi Risk Etkenleri

Soğuk stresi değerlendirmesi üç grup etkene bakar. İSGGM Bilgi Kartı 2 ve CCOHS aynı temel maddeleri sayar.

Ortam

  • Yalnızca tahmini en düşük değer değil, vardiyanın başındaki, ortasındaki ve sonundaki hava sıcaklığı.
  • Gerçek çalışma noktasındaki rüzgâr hızı: açık döşeme, çatı ya da rıhtım şantiye kapısından daha rüzgârlıdır.
  • Islaklık: yağmur, sulu sepken, kar, su sıçraması, ıslak zemin ve giysinin içindeki ter.
  • Soğuk yüzeylere temas: metal iskele boruları, el aletleri, inşaat demiri, donmuş ürün.

İş

  • İş yükü: ağır iş ısı üretir ama terletir; pompa başında beklemek veya araç kullanmak gibi hafif işler az ısı üretir.
  • Kesintisiz maruziyet süresi ve sıcak bir barınağa uzaklık.
  • İşin çıplak el veya ince el becerisi gerektirip gerektirmediği.
  • Soğuğun ağırlaştırdığı diğer tehlikeler: buzlu yollar ve çatılar (kayma, takılma ve düşme), el aletinde kaskatı eller ve yalnız çalışma.

Kişi

  • İSGGM Bilgi Kartı 2'de sayılan sağlık sorunları: yüksek tansiyon, hipotiroidi, diyabet ve astım; antidepresan gibi bazı ilaçlar.
  • Kondisyon, yorgunluk ve kişinin soğukta çalışmaya yeni olup olmadığı. CCOHS, yeni çalışanların tam iş yüküne geçmeden önce soğuğa alışması için zaman tanınmasını ister.
  • Koşullara uygun giysi ve yedek kuru giysi.

Etkilenebilecek bir sağlık sorunu olan çalışanlar için işyeri hekimini sürece katın. Değerlendirmede tıbbi ayrıntı gerekmez; kişinin işinin gözden geçirildiğini kaydetmek yeterlidir.


Rüzgârın Serinletme Etkisi ve Eylem Eşikleri

Rüzgârın serinletme etkisine göre soğuk stresi eylem basamakları: -7 °C üstünde olağan soğuk önlemleri, -7 °C'de ısınma rejimi, -12 °C'de gözetim ve eşli çalışma, yaklaşık -32 °C'de özel ısınma molaları, yaklaşık -51 °C'de acil olmayan işlerin durdurulması

Rüzgârın serinletme etkisi (hissedilen sıcaklık, "üşütme sıcaklığı"), soğuk havaya rüzgâr eklendiğinde açıktaki derinin hissettiği sıcaklıktır. İSGGM'nin rüzgârın serinletme etkisi kartı, ABD Ulusal Hava Durumu Servisi ve Kanada Meteoroloji Servisi'nin çizelgesini ve formülünü verir:

Rüzgârın serinletme etkisi (°C) = 13,12 + 0,6215T − 11,37V^0,16 + 0,3965T·V^0,16; T hava sıcaklığı (°C), V rüzgâr hızı (km/s).

Kartın kendi örneği: -5 °C'de 30 km/s rüzgârda vücudun hissettiği sıcaklık -13 °C'dir.

Hangi eşikte ne yapılır?

Bunlar İngiltere, ABD ve Türkiye'de yasal sınır değil, rehber değerlerdir. Yine de en yaygın kullanılan referanslardır ve değerlendirmenizde birine atıf yapmak, kurallarınızı nasıl belirlediğinizi gösterir.

Hissedilen sıcaklık (°C) Kaynak Ne yapılır
0 ile -9 arası Kanada Çevre Bakanlığı bandı (CCOHS aracılığıyla): düşük risk Olağan soğuk hava önlemleri: kat kat giyim, kuru giysi, sıcak içecek
-7 ve altı ACGIH (CCOHS aracılığıyla) Kesintisiz işte ısınma rejimi; yakında ısıtılmış barınak ve düzenli aralıklarla kullanımı
-12 ve altı ACGIH (CCOHS aracılığıyla) Amir veya eş tarafından sürekli gözetim; terlemeyi sınırlayacak iş temposu; yeni çalışanlara alışma süresi; eğitim
-10 ile -27 arası Kanada Çevre Bakanlığı: orta risk Korunmasız uzun maruziyette hipotermi ve soğuk ısırması olası
-28 ile -39 arası Kanada Çevre Bakanlığı: yüksek risk Açıktaki deri 10–30 dakikada donabilir; yüz ve parmakları kontrol edin
Yaklaşık -32 (eşdeğer sıcaklık) Saskatchewan çizelgesi (Ontario aracılığıyla) Özel ısınma molalarına başlayın
Yaklaşık -51 (eşdeğer sıcaklık) Saskatchewan çizelgesi (Ontario aracılığıyla) Acil olmayan tüm işleri durdurun

Uygulamada iki düzeltme önemlidir:

  • Islak deri. CCOHS'ye göre deri ıslak ve rüzgâra açıksa çizelge, gerçek hava sıcaklığından 10 °C daha düşük bir değerle okunmalıdır.
  • Hafif iş. Saskatchewan çalışma/ısınma çizelgesi orta veya ağır işin her dört saatlik dönemi için geçerlidir, 10 dakikalık ısınma molalarını ve kuru giysiyi varsayar; fiziksel hareketi az olan işlerde bir basamak aşağıdan uygulanır. Çalışma sürelerini bir prosedüre aktarmadan önce tam çizelgeye (Saskatchewan'ın yayımladığı, Ontario tarafından da yer verilen) bakın.

Uygulamalı Örnek: Doldurulmuş İki Soğuk Stresi Değerlendirmesi

İki işyeri de bu rehber için kurgulanmıştır. Risk puanları 1976 raporundaki Fine-Kinney ölçeklerini kullanır (R = Olasılık × Maruziyet × Şiddet) ve gerekçesi gösterilen kendi değerlendirmemizdir.

Okumalar

Kalıp ekibi, en üst döşeme. Hava -5 °C, döşemede rüzgâr 30 km/s. Çizelgeden hissedilen sıcaklık -13 °C. Bu değer -12 °C'nin altında olduğu için ACGIH'in "gözetim ve eşli çalışma" basamağı vardiyanın başından itibaren uygulanır. Sulu sepken başlayıp eldivenler ve yüzler ıslandığında CCOHS'nin ıslak deri kuralını uygulayın: çizelgeyi -15 °C ve 30 km/s ile okuyun; sonuç -26 °C, yani "orta risk" bandının soğuk ucu.

Dondurucu depo operatörü. Hava -25 °C, rüzgâr yok. Reach truck vardiyanın büyük bölümünde yaklaşık 10 km/s hızla ilerliyor. Varsayımımız: aracın kendi hızıyla yüze çarpan hava, deriyi rüzgâr gibi soğutur. Çizelgede -25 °C ve 10 km/s için sonuç -33 °C: açıktaki derinin 10–30 dakikada donabildiği "yüksek risk" bandı.

Doldurulmuş değerlendirme

Etken Kalıp ekibi (en üst döşeme) Dondurucu depo operatörü (reach truck)
Hava sıcaklığı 07.00'de -5 °C, öğleye doğru 0 °C civarı Vardiya boyunca -25 °C
Rüzgâr / hava hareketi Açık döşemede 30 km/s Yok, ama araç yaklaşık 10 km/s ilerliyor
Kullanılan hissedilen sıcaklık Kuru: -13 °C; ıslak deri: -26 °C Araç kullanırken yüzde -33 °C
Islaklık 09.00'dan itibaren sulu sepken; demir işinde ter Kuru hava; elle yüklemede kalın giysinin altında ter
İş yükü Orta-ağır Araç kullanırken hafif, elle toplamada orta
Soğuk temas Çelik dikmeler, bağ teli, inşaat demiri Donmuş koliler, metal kumanda kolları, raf kirişleri
Barınak Isıtılan konteyner altı kat aşağıda Depo kapısına 40 m uzaklıkta ısıtılan dinlenme odası
Kişiler 5 kişilik ekip; biri sıcak bir bölgeden yeni gelmiş Dönüşümlü vardiya; bir operatörde diyabet var (işyeri hekimi değerlendirdi)
Ağırlaşan diğer tehlikeler Buzlu döşeme ve merdiven, döşeme kenarında kayma Kapı contaları önünde zeminde buz; gece yalnız toplama

Önlem öncesi ve sonrası puanlar

# Tehlike O × M × Ş (önce) R Başlıca önlemler O × M × Ş (sonra) R
1 Ekip: rüzgâr ve sulu sepkende uzun maruziyetle hipotermi, barınak uzakta 3 × 6 × 7 126 Önemli Isıtılan kabin döşeme katına taşındı; ısınma molaları çizelgeye göre belirlenip plana yazıldı; eşli çalışma, amir her ekibi kontrol ediyor; yedek kuru eldiven ve mont; yeni çalışana ilk hafta azaltılmış iş yükü 0,5 × 6 × 7 21 Olası
2 Ekip: döşeme kenarına yakın buzlu yüzeyde kayma 3 × 6 × 15 270 Yüksek İş öncesi kenar korumaları kontrol ediliyor; döşeme erişimden önce temizlenip tuzlanıyor; buz temizlenemiyorsa iş duruyor 0,5 × 6 × 15 45 Olası
3 Operatör: araç kullanırken yüzde ve parmaklarda soğuk ısırması 6 × 10 × 7 420 Çok yüksek Kabinli araç veya rüzgârlık; yüz ve boyun koruyucu; yalıtımlı eldiven ve yalıtımlı kumanda kolları; depoda kalma süresi ve ısınma molası vardiya planına yazıldı 1 × 10 × 7 70 Olası / Önemli sınırı
4 Operatör: gece yalnızken hipotermi 1 × 6 × 15 90 Önemli Dondurucu depoda yalnız toplama yok; 30 dakikada bir kontrol araması; kapı içten açma düzeneği ve alarm her vardiya kontrol ediliyor 0,2 × 6 × 15 18 Kabul edilebilir

Puanlar nasıl verildi? 3. satırda olasılık 6 ile başlar; yüz uzun süre -33 °C'lik havaya açıktır ve CCOHS bandı derinin 10–30 dakikada donabileceğini söyler. Maruziyet süreklidir (10) ve önlemden sonra da sürekli kalır: iş değişmez, yalnızca koruma değişir. 4. satırda şiddet 15'tir, çünkü dondurucudan çıkamayan biri ölebilir. 3. satır önlemlerden sonra tam 70 sınırına düşer; sınır değerin hangi tarafta sayılacağını prosedürünüzde belirleyin ve her seferinde aynı şekilde uygulayın. İki örnekte de ilk önlemler giyim değil, mühendislik ve iş organizasyonudur. Bir sonraki bölüm bu sıralamayı anlatır.


Kontrol Hiyerarşisine Göre Önlemler

Kontrol hiyerarşisi soğukta da diğer tehlikelerde olduğu gibi işler. Giyim önemlidir ama planın kendisi değil, son savunma hattıdır.

Basamak Soğuk stresi örnekleri Kaynak
Ortadan kaldırma / zamanlama Soğuk alanlardaki bakımı daha sıcak aylara almak; açık hava işlerini günün sıcak saatlerine planlamak; acil olmayan işleri ertelemek NIOSH; HSE; İSGGM Bilgi Kartı 3
Mühendislik İşe yakın ısıtılmış barınak; rüzgârlık; ısıtılmış veya kapalı araç kabini; yalıtımlı metal saplar; soğuk zeminde ayakta çalışma için yalıtımlı paspas veya ayakkabı CCOHS; HSE
İdari Isınma molası çizelgesi; uzun işlerde yedek çalışan; -12 °C ve altında eşli çalışma ve gözetim; terlemeyi sınırlayan tempo; yeni çalışanlara alışma süresi; eğitim; her vardiya öncesi hava durumu kontrolü CCOHS; NIOSH; İSGGM Bilgi Kartı 3
KKD ve giyim Kat kat giyim (nemi uzaklaştıran iç kat, ısı tutan orta kat, rüzgâr ve yağmur geçirmeyen dış kat); pamuk değil yün veya sentetik; yedek kuru giysi; başlık, yalıtımlı ve su geçirmez ayakkabı; hafif işte 4 °C'nin, orta işte -7 °C'nin altında eldiven, -17 °C'nin altında parmakları ayrı olmayan, yalnızca başparmak bölmeli eldiven (mitten) CCOHS; İSGGM Bilgi Kartı 3

Kaynaklardaki iki pratik nokta sık atlanır:

  • İçecekler. CCOHS sık sık sıvı almayı, alkolsüz sıcak içecek veya çorbayı, kafeini sınırlamayı ve alkolden kaçınmayı önerir. İSGGM Bilgi Kartı 3 sıcak ve tatlı içeceklerin faydalı olduğunu, kafeinli çay ve kahvenin idrar üretimini artırdığı için uzak durulması gerektiğini belirtir.
  • Metal. Çıplak deri soğuk metale donarak yapışabilir. İSGGM çıplak elle temastan kaçınmayı ve deri yapışırsa çekip ayırmak yerine üzerine yavaş yavaş ılık su dökmeyi önerir.

Kararları şantiye veya işyeri planına yazın; soğuk mevsimin başında ve hava tahmini değiştiğinde bir işbaşı güvenlik toplantısında anlatın.


Soğuğa Bağlı Rahatsızlıkları Tanıma ve İlk Müdahale

Hipotermi tehlikelidir, çünkü kafa karışıklığı belirtilerinden biridir: kişi çoğu zaman durumu en son fark edendir. Bu yüzden eşli çalışma her kaynakta yer alır.

Rahatsızlık Belirtiler İlk müdahale
Hipotermi Erken: titreme, bitkinlik, koordinasyon kaybı, kafa karışıklığı. Geç: titremenin durması, mavimsi deri, büyümüş göz bebekleri, yavaş nabız ve solunum, bilinç kaybı 112'yi arayın. Kişiyi yavaşça ve nazikçe sıcak bir yere taşıyın. Islak giysileri kurularıyla değiştirin. Baş ve boyun dahil battaniyeyle örtün; göğüs kenarlarına, koltuk altlarına ve kasıklara sıcak torba koyun. Bilinci tam açıksa ılık içecek verin, asla alkol vermeyin. Nabız yoksa kalp masajına (CPR) başlayın
Soğuk ısırması Uyuşma, karıncalanma veya yanma, ağrı; kırmızı, beyaz, gri veya balmumu görünümlü deri Sıcak bir yere geçin. Gerekmedikçe donmuş ayak üzerinde yürümeyin. Ilık (sıcak değil) suyla veya vücut ısısıyla ısıtın. Ovalamayın. Soba, ısıtıcı veya ısı lambası kullanmayın: uyuşmuş deri kolay yanar
Siper ayağı Kırmızı, lekeli deri, uyuşma, bacak krampları, şişlik, kabarcık Ayakkabı ve ıslak çorabı çıkarın, ayağı kurulayın, üzerinde yürümeyin
Pernio Kızarıklık, kaşıntı, kabarcık Kaşımayın, yavaşça ısıtın, kabarcıkları temiz ve kapalı tutun

Kaynaklar: NIOSH soğuğa bağlı rahatsızlıklar sayfası; İSGGM Bilgi Kartı 2. İlkyardımcılarınızın eğitiminin bu durumları kapsadığından, ısıtılan barınak, battaniye ve sıcak içeceğin yalnızca ofiste değil o vardiyada da gerçekten hazır olduğundan emin olun.


Yaygın Hatalar

1. Rüzgârı değil termometreyi okumak

Şantiye -5 °C olabilir, ama 30 km/s rüzgâr alan açık döşeme -13 °C hissettirir. Rüzgârı insanların gerçekten çalıştığı yerde ölçün veya tahmin edin.

2. Islaklığın her şeyi değiştirdiğini unutmak

Sulu sepken, ter ve ıslak zemin idare edilebilir bir günü tehlikeli hale getirebilir. Islak deri için 10 °C düzeltmesini uygulayın; sahada yedek kuru eldiven, çorap ve mont bulundurun.

3. Soğuk hava depolarını "kapalı alan, sorun yok" saymak

Dondurucuda hava durumu yoktur, ama çok düşük hava sıcaklığı, soğuk metal ve araç hareketinden doğan hava akımı vardır. Açık hava işleriyle aynı eşiklerle değerlendirin.

4. Çok uzaktaki barınak

Kapıdaki ısıtılmış konteyner altı kat yukarıdaki ekibe yardımcı olmaz. Barınağa gitmek uzun sürerse molalar atlanır.

5. Yalnızca giyime güvenmek

Mont ve eldiven son önlemdir. Önce zamanlama, rüzgârlık, ısınma molası ve gözetim gelir.

6. Kimsenin kimseyi izlememesi

Kafa karışıklığı hipoterminin belirtisidir. Eşli çalışma veya kişileri kontrol eden bir amir yoksa ilk işaret bir düşme ya da bayılma olabilir.

7. Kasımda bir kez değerlendirip bırakmak

Soğuk stresi saatten saate değişir. Her vardiyadan önce hava tahminine bakın ve yazdığınız eşikleri uygulayın.


FindRisk ile Kış Denetimleri

Soğuk stresi planı ancak barınaklar, rüzgârlıklar, tuzlama ve yedek giysiler o gün gerçekten yerindeyse işe yarar. FindRisk ile kış koşulları için yapay zekâ destekli bir denetim kontrol listesi oluşturabilir (ısınma barınağı, buzlu yollar, dondurucu kapı içten açma düzenekleri, KKD stoku gibi), şantiye denetimi sırasında telefonunuzdan doldurabilirsiniz.

Buzlu bir merdiven, eksik bir rüzgârlık ya da önü kapatılmış bir dondurucu kapı düzeneği gördüğünüzde tehlikeyi fotoğraf üzerinde işaretleyip yapay zekâ ile analiz ettirebilirsiniz. Bulguyu Fine-Kinney yöntemiyle puanlayarak, yukarıdaki örnekte olduğu gibi düzeltmeleri riske göre sıralarsınız.

FindRisk ardından saniyeler içinde profesyonel bir rapor üretir; raporu bir sonraki vardiyadan önce şantiye şefiyle paylaşabilirsiniz. Uygulama iOS ve Android'de kullanılabilir.


Sıkça Sorulan Sorular

Dışarıda çalışmak için hava kaç derecede fazla soğuk sayılır?

Bu rehberde anılan Türk, İngiliz ve ABD kurallarının hiçbiri tek bir sayı vermez. En yaygın rehber değerler hissedilen sıcaklıkla çalışır: ACGIH -7 °C ve altında ısınma rejimi, -12 °C ve altında daha sıkı gözetim önerir; Saskatchewan çizelgesi yaklaşık -51 °C eşdeğer sıcaklıkta acil olmayan tüm işleri durdurur. Risk değerlendirmeniz hangi eşikleri kullandığınızı ve her eşikte ne olacağını yazmalıdır.

Kapalı alanda çalışma ortamı en az kaç derece olmalı?

İşyeri Bina ve Eklentileri Yönetmeliği, ortam sıcaklığının çalışma şekline ve harcanan güce uygun olmasını ister ama bir sayı vermez. İngiltere'de yasa bina içinde "makul" sıcaklık ister; HSE bunu genellikle en az 16 °C, ağır işte 13 °C olarak açıklar. Soğuk hava depoları bu düzeylere ulaşamaz; onlar için Ek-1 Madde 20 gereği soğuğa karşı koruyucu tedbirler gerekir.

Soğukta mola vermeden ne kadar çalışılabilir?

Hava sıcaklığına, rüzgâra ve iş yüküne bağlıdır. CCOHS'nin işaret ettiği Saskatchewan çalışma/ısınma çizelgesi, orta veya ağır işin her dört saatlik dönemi için en uzun çalışma süresini ve 10 dakikalık ısınma molalarının sayısını verir; kuru giysiyi varsayar ve hafif işte bir basamak aşağıdan uygulanır. Mola düzenini değerlendirmeye yazın ki amirler doğaçlama yapmasın.

Soğukta sıcak içecek ve kahve işe yarar mı?

Sıcak içecek yarar, ama seçim önemlidir. CCOHS sık sık sıvı almayı, alkolsüz sıcak içecek veya çorbayı ve kafeini sınırlamayı önerir. İSGGM bilgi kartı sıcak ve tatlı içecekleri önerir; kafeinli çay ve kahvenin idrar üretimini artırdığı için uzak durulmasını söyler. Soğukta çalışırken alkol hiç tüketilmemelidir.

Soğuk hava deposunda rüzgârın serinletme etkisi önemli mi?

Dondurucuda rüzgâr yoktur, ama hareket eden hava deriyi yine daha hızlı soğutur. Operatör -25 °C'de yaklaşık 10 km/s hızla araç kullanıyorsa çizelge yüzde yaklaşık -33 °C hissedilen sıcaklık verir. Değerlendirmede araç hızını hava hareketi olarak ele alın; yüzü ve elleri buna göre koruyun.

Hipotermi belirtileri gören bir çalışana ne yapılmalı?

Önce 112'yi arayın. Kişiyi yavaşça ve nazikçe sıcak bir yere taşıyın, ıslak giysilerini değiştirin, baş ve boyun dahil battaniyeyle örtün ve göğüs kenarlarına, koltuk altlarına, kasıklara sıcak torba koyun. Bilinci tam açıksa ılık içecek verin, alkol vermeyin. Nabız yoksa kalp masajına başlayın. Titremenin durması iyileşme değil, durumun ağırlaştığının işareti olabilir.


Sonuç

Soğuk stresi yavaş birikir ve kendi uyarı işaretlerini gizler; bu yüzden ilk soğuk vardiyadan önce yazılı bir plan gerektirir. Sıcaklığa, rüzgâra, ıslaklığa, iş yüküne ve kişiye bakın; hissedilen sıcaklığı insanların gerçekten çalıştığı yerde okuyun ve her eşikte ne olacağına önceden karar verin.

Yukarıdaki iki doldurulmuş değerlendirmeyi model alın: barınağı yaklaştırın, zamanlamayı değiştirin, çalışanları eşleştirip gözetin, sonra koşullara uygun giysi ve eldiveni seçin. Hava tahmini, iş veya ekip değiştiğinde planı gözden geçirin.

Kış denetim kontrol listenizi oluşturmak, buzlu yolları ve eksik barınakları fotoğraflarla kaydetmek ve raporu bir sonraki vardiyadan önce paylaşmak için FindRisk'i indirin.

FindRisk'i Dene

Güvenlik iş akışınızı modernleştirmeye hazır mısınız?

Yapay zeka destekli risk değerlendirmeleri yapın, raporları anında oluşturun ve ekibinizi güvende tutun — her yerde, her zaman.