{"$schema":"https://findrisk.net/checklists/schema.json","schemaVersion":1,"id":"pallet-racking-inspection-checklist","version":1,"date":"2026-11-19T22:52:45+03:00","category":"equipment","industries":["warehouse-logistics","manufacturing","retail","food","chemicals"],"frequency":"weekly","page":{"en":{"slug":"pallet-racking-inspection-checklist","title":"Racking Inspection Checklist: Weekly Pallet Racking Checks","description":"Free racking inspection checklist for weekly pallet racking checks: load notices, uprights, beams, locks, base plates, clearances and green/amber/red damage actions.","intro":"A **racking inspection checklist** is the regular visual check of pallet racking made from ground level by the person responsible for racking safety or an inspector they appoint: load notices and records, the structure (uprights, bracing, beams, beam locks, base plates and floor fixings), protection and aisles, how loads and pallets sit in the racking, and the action for any damage found. Damage is graded green, amber or red, and a red-risk area is offloaded and isolated at once.\n\nIn Great Britain, HSE's guidance HSG76 expects damage to be reported immediately, visual inspections at weekly or other regular intervals set by risk assessment with a written record, and an expert inspection by a technically competent person at intervals of not more than 12 months. In Türkiye, Law 6331 requires the employer to take every measure to prevent occupational risks and to monitor them; ÇSGB's Güvenli İstifleme Rehberi (advisory) recommends weekly and monthly checks by authorised in-house inspectors and, citing TS EN 15635, a yearly check by experts. In the United States, OSHA 29 CFR 1910.176 requires that storage does not create a hazard, that stored material is stable and secure against sliding or collapse, and that aisles are kept clear.\n\nThis form does not replace the yearly expert inspection, the manufacturer's damage limits or a design check before the racking is changed. For the rest of the warehouse, see our [warehouse and logistics safety checklist](/blog/warehouse-logistics-safety-checklist).","howToUse":["Agree the interval with the person responsible for racking safety: weekly, or another regular interval based on risk assessment, plus a check whenever an impact is reported.","Walk every aisle from ground level with the load notice in hand, and do one form per aisle or block of runs so defects can be traced to a bay.","Look at the lower levels and corner uprights most closely, as most impact damage happens there; ask for an inspection from access equipment if you see signs of a problem higher up.","Grade each defect using the manufacturer's or expert's limits: green is recorded and watched, amber is unloaded and not reloaded until repaired, red is offloaded and isolated at once.","Label isolated locations with the date, report every defect in writing and enter it in the racking log.","Keep the signed form with the expert inspection report so the next inspector can see what changed."],"faqs":[{"question":"How often should pallet racking be inspected?","answer":"HSE's HSG76 sets three levels: damage reported immediately by any employee, visual inspections at weekly or other regular intervals based on risk assessment with a written record, and an expert inspection by a technically competent person at intervals of not more than 12 months. ÇSGB's Güvenli İstifleme Rehberi recommends weekly and monthly in-house checks and a yearly expert check under TS EN 15635."},{"question":"What do green, amber and red mean in a racking inspection?","answer":"In HSG76 Table 11, green damage needs surveillance only: the component stays in service, recorded and re-examined at later inspections. Amber is hazardous damage needing action as soon as possible: once unloaded the component is not reloaded until repaired, and it becomes red if not repaired within four weeks. Red is very serious damage: the area is offloaded and isolated immediately until repaired, usually by replacing the component."},{"question":"Who can carry out a racking inspection?","answer":"The regular visual inspections are arranged by a nominated person responsible for racking safety (PRRS) under HSG76. The expert inspection is made by a technically competent person, who may be a trained in-house specialist, a specialist from the rack supplier or an independent qualified rack inspector; SEMA runs the SARI scheme for approved rack inspectors."},{"question":"Does pallet racking have to be bolted to the floor?","answer":"HSG76 says free-standing racks should not be used where lift trucks, order pickers or other mechanical handling equipment are used, and gives minimum floor fixing rules based on the height-to-depth ratio. ÇSGB's guide likewise says racking should be firmly fixed to the floor where lifting or handling equipment is used. Drive-in and drive-through racks are fixed as the manufacturer specifies."},{"question":"Can damaged racking be repaired by welding or straightening?","answer":"No. HSG76 and ÇSGB both say racking should never be altered, for example by welding, and components should not be removed without consulting the manufacturer. Red-risk damage is usually repaired by replacing the damaged component, and moving beam levels needs a capacity check and an updated load notice."}],"tags":["racking inspection","pallet racking","warehouse safety","HSG76","EN 15635","rack damage"]},"tr":{"slug":"depo-raf-sistemi-kontrol-listesi","title":"Depo Raf Sistemi Kontrol Listesi: Haftalık Raf Denetimi","description":"Ücretsiz depo raf sistemi kontrol listesi: yük levhası, dikme, kiriş, kiriş kilidi, taban plakası, boşluklar ve yeşil/sarı/kırmızı hasar sınıfına göre yapılacaklar.","intro":"**Depo raf sistemi kontrol listesi**, raf güvenliğinden sorumlu kişinin veya onun yetkilendirdiği işyeri denetçisinin paletli rafları zeminden gözle kontrol ettiği formdur: yük levhaları ve kayıtlar; dikme, çapraz, kiriş, kiriş kilidi, taban plakası ve zemin ankrajı gibi taşıyıcı yapı; koruyucular ve koridorlar; yüklerin ve paletlerin rafa yerleşimi ve bulunan hasara göre yapılacaklar. Hasar yeşil, sarı (amber) veya kırmızı olarak sınıflandırılır; kırmızı riskli bölüm hemen boşaltılır ve kullanıma kapatılır.\n\n6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, işverenin mesleki risklerin önlenmesi için her türlü tedbiri almasını ve bu tedbirlere uyulup uyulmadığını izleyip denetlemesini ister. ÇSGB İSG Genel Müdürlüğü'nün Güvenli İstifleme Rehberi (tavsiye niteliğinde) rafların haftalık ve aylık aralıklarla işyerinden yetkilendirilen denetçilerce denetlenmesini, TS EN 15635'e göre de yılda bir kez uzman kişilerce kontrol edilmesini önerir. İngiltere'de HSE'nin HSG76 rehberi de haftalık veya risk değerlendirmesine göre belirlenen aralıklarla kayıtlı gözle kontrol ve en fazla 12 ayda bir uzman denetimi bekler.\n\nBu form yıllık uzman kontrolünün, üreticinin hasar sınırlarının veya raf yapılandırması değişmeden önce yapılacak tasarım kontrolünün yerine geçmez. Deponun geneli için [depo ve lojistik güvenlik kontrol listemize](/blog/warehouse-logistics-safety-checklist) bakabilirsiniz.","howToUse":["Kontrol aralığını raf güvenliği sorumlusuyla belirleyin: haftalık veya risk değerlendirmesine göre başka bir düzenli aralık; ayrıca her çarpma bildiriminden sonra.","Her koridoru yük levhası elinizde zeminden yürüyün; uygunsuzluğun hangi gözde olduğu izlenebilsin diye her koridor veya raf bloğu için ayrı form doldurun.","Darbe hasarı çoğunlukla alt seviyelerde ve köşe dikmelerinde olur, buralara özellikle bakın; üst seviyelerde sorun belirtisi görürseniz uygun erişim ekipmanıyla inceleme isteyin.","Her hasarı üreticinin veya uzmanın sınırlarına göre sınıflandırın: yeşil kayda alınır ve izlenir, sarı boşaltılır ve onarılana kadar yüklenmez, kırmızı hemen boşaltılır ve kullanıma kapatılır.","Kullanıma kapatılan gözleri tarihli etiketle işaretleyin, her uygunsuzluğu yazılı bildirin ve raf kayıt defterine işleyin.","İmzalı formu uzman kontrol raporuyla birlikte saklayın; bir sonraki denetçi neyin değiştiğini görebilsin."],"faqs":[{"question":"Depo rafları ne sıklıkla kontrol edilmeli?","answer":"ÇSGB'nin Güvenli İstifleme Rehberi, rafların haftalık ve aylık aralıklarla işyerinden yetkilendirilen denetçilerce denetlenmesini ve TS EN 15635'e göre yılda bir kez uzman kişilerce kontrol edilmesini önerir. Rehber tavsiye niteliğindedir; raf için yönetmelikle belirlenmiş bir periyodik kontrol süresi bulunamamıştır. HSE HSG76 da hasarın derhal bildirilmesini, haftalık veya düzenli kayıtlı gözle kontrolü ve en fazla 12 ayda bir uzman denetimini bekler."},{"question":"Raf hasarında yeşil, sarı ve kırmızı ne anlama gelir?","answer":"HSE HSG76 Tablo 11'e göre yeşil hasar yalnızca izleme gerektirir: eleman kullanımda kalır, kayda alınır ve sonraki denetimlerde yeniden değerlendirilir. Sarı (amber) tehlikeli hasardır: eleman boşaltıldıktan sonra onarılana kadar yüklenmez, dört hafta içinde onarılmazsa kırmızıya yükseltilir. Kırmızı çok ciddi hasardır: bölüm hemen boşaltılır ve onarılana kadar kullanıma kapatılır; onarım genellikle hasarlı elemanın değiştirilmesidir."},{"question":"Raf denetimini kim yapar?","answer":"ÇSGB rehberi düzenli denetimlerin işyerinden yetkilendirilen denetçilerce, yıllık kontrolün uzman kişilerce yapılmasını önerir. HSG76'ya göre düzenli kontrolleri raf güvenliğinden sorumlu kişi (PRRS) düzenler; uzman denetimi ise eğitimli bir işyeri uzmanı, raf tedarikçisinin uzmanı veya bağımsız bir raf denetçisi gibi teknik açıdan yetkin bir kişi yapar."},{"question":"Raflar zemine sabitlenmek zorunda mı?","answer":"ÇSGB rehberi, kaldırma araçlarının veya diğer mekanik taşıma ekipmanlarının kullanıldığı yerlerde rafların zemine sağlam şekilde sabitlenmesini ister. HSG76 da forklift ve benzeri araçların çalıştığı alanlarda serbest duran raf kullanılmamasını söyler ve yükseklik/derinlik oranına göre asgari ankraj kuralları verir. Yanaşmalı (drive-in) raflar üreticinin belirttiği şekilde sabitlenir."},{"question":"Hasarlı raf kaynakla veya düzeltilerek onarılabilir mi?","answer":"Hayır. ÇSGB rehberi ve HSG76, raf yapısının asla değiştirilmemesini (örneğin kaynakla ekleme yapılmamasını) ve bileşenlerin üreticiye danışılmadan çıkarılmamasını ister. Kırmızı riskli hasar genellikle hasarlı elemanın değiştirilmesiyle giderilir; kiriş seviyelerinin yeri değiştirilecekse önce kapasite kontrol edilir ve yük levhası güncellenir."}],"tags":["raf sistemi","depo rafı","raf denetimi","depo güvenliği","TS EN 15635","istifleme"]}},"roles":{"completedBy":{"en":"Person responsible for racking safety or appointed racking inspector","tr":"Raf güvenliği sorumlusu veya yetkilendirilen raf denetçisi"},"approvedBy":{"en":"Warehouse manager","tr":"Depo yöneticisi"}},"header":[{"id":"site","label":{"en":"Site / warehouse","tr":"İşyeri / depo"},"type":"text"},{"id":"location","label":{"en":"Aisle, runs or bays inspected","tr":"Kontrol edilen koridor, raf sırası veya gözler"},"type":"text"},{"id":"racking-type","label":{"en":"Racking type","tr":"Raf türü"},"type":"select","options":[{"id":"adjustable-pallet","label":{"en":"Adjustable pallet racking","tr":"Ayarlanabilir paletli raf"}},{"id":"drive-in","label":{"en":"Drive-in or drive-through racking","tr":"Yanaşmalı (drive-in / drive-through) raf"}},{"id":"live-push-back","label":{"en":"Live storage or push-back racking","tr":"Dinamik (live) veya geri itmeli (push-back) raf"}},{"id":"mobile","label":{"en":"Mobile racking","tr":"Hareketli (mobil) raf"}},{"id":"cantilever","label":{"en":"Cantilever racking","tr":"Konsol (cantilever) raf"}},{"id":"other","label":{"en":"Other (follow the manufacturer's instructions)","tr":"Diğer (üreticinin talimatlarına uyun)"}}]},{"id":"inspection-type","label":{"en":"Inspection type","tr":"Kontrol türü"},"type":"select","options":[{"id":"regular","label":{"en":"Regular visual inspection (weekly or as set)","tr":"Düzenli gözle kontrol (haftalık veya belirlenen aralık)"}},{"id":"after-impact","label":{"en":"After a reported impact or damage","tr":"Bildirilen çarpma veya hasar sonrası"}},{"id":"after-change","label":{"en":"After a change or repair","tr":"Değişiklik veya onarım sonrası"}}]},{"id":"last-expert-inspection","label":{"en":"Date of last expert inspection","tr":"Son uzman kontrolü tarihi"},"type":"date","required":false},{"id":"inspected-at","label":{"en":"Date and time","tr":"Tarih ve saat"},"type":"datetime"}],"sections":[{"id":"notices-records","title":{"en":"Load notices and records","tr":"Yük levhaları ve kayıtlar"},"items":[{"id":"load-notice","text":{"en":"Each run has a clear load notice securely fixed to it, showing the maximum load and any required load configuration","tr":"Her raf sırasında azami yükü ve gerekli yük yerleşimini gösteren, sağlam şekilde sabitlenmiş açık bir yük levhası var"},"guidance":{"en":"A typical notice gives the maximum load per beam level and per bay, the height to the first beam and the beam pitch.","tr":"Tipik bir levhada kiriş seviyesi başına ve göz başına azami yük, ilk kirişe kadar yükseklik ve kirişler arası mesafe yazılıdır."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"configuration-unchanged","text":{"en":"Beam levels and other adjustable parts match the configuration on the load notice","tr":"Kiriş seviyeleri ve diğer ayarlanabilir elemanlar yük levhasındaki yapılandırmaya uygun"},"guidance":{"en":"Moving the first or second beam from the bottom is the most critical change and always needs a capacity check and an updated notice.","tr":"Alttan birinci veya ikinci kirişin yerinin değiştirilmesi en kritik değişikliktir; her zaman kapasite kontrolü ve güncel levha gerektirir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"expert-inspection","text":{"en":"The last expert inspection was within 12 months and its proposed actions are closed or in progress","tr":"Son uzman kontrolü 12 ay içinde yapılmış; önerilen işlemler kapatılmış veya sürüyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"damage-log","text":{"en":"Inspections, damage and repairs are recorded in a log, and earlier amber items have been repaired within four weeks","tr":"Denetimler, hasarlar ve onarımlar kayıt defterine işleniyor; önceki sarı (amber) hasarlar dört hafta içinde onarılmış"},"guidance":{"en":"Under HSG76, amber damage not repaired within four weeks of its designation becomes red.","tr":"HSG76'ya göre dört hafta içinde onarılmayan sarı hasar kırmızıya yükseltilir."},"response":"pass-fail-na","refs":["hse-hsg76","hse-indg412","csgb-istifleme-rehberi"]}]},{"id":"structure","title":{"en":"Structure (from ground level)","tr":"Taşıyıcı yapı (zeminden)"},"description":{"en":"Judge damage against the manufacturer's or the expert inspector's limits. Any damage reduces the racking's load capacity.","tr":"Hasarı üreticinin veya uzman denetçinin sınırlarına göre değerlendirin. Her hasar rafın taşıma kapasitesini düşürür."},"items":[{"id":"uprights","text":{"en":"Uprights are free of dents, bends, twists, splits or other impact damage","tr":"Dikmelerde ezilme, eğilme, burulma, yarılma veya başka darbe hasarı yok"},"guidance":{"en":"Look hardest at the lower levels and at corner uprights next to aisles and gangways.","tr":"En çok alt seviyelere ve koridor ile geçit kenarındaki köşe dikmelerine bakın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"plumb","text":{"en":"Uprights stand vertical and the racking does not lean","tr":"Dikmeler düşey konumda; raf yana veya öne yatmamış"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"bracing","text":{"en":"Horizontal and diagonal frame bracing is in place, straight and attached at both ends","tr":"Yatay ve çapraz bağlantı elemanları yerinde, düz ve iki ucundan bağlı"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"beams","text":{"en":"Beams are not bent, dented or visibly sagging","tr":"Kirişlerde eğilme, ezilme veya gözle görülür sehim (sarkma) yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"connectors-welds","text":{"en":"Beam-to-upright connectors and welds show no cracks or deformation","tr":"Kiriş-dikme bağlantılarında ve kaynaklarda çatlak veya şekil bozukluğu yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi","hse-hsg76"]},{"id":"beam-locks","text":{"en":"A beam connector lock is fitted and engaged at each end of every beam","tr":"Her kirişin iki ucunda kiriş kilidi (emniyet pimi) takılı ve yerine oturmuş"},"guidance":{"en":"Locks stop a beam lifting out if a lift truck catches it from below.","tr":"Kilitler, forklift alttan çarptığında kirişin yerinden çıkmasını önler."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"base-plates","text":{"en":"Base plates are in place and undamaged, and floor fixings are present and secure","tr":"Taban plakaları yerinde ve hasarsız; zemin ankrajları mevcut ve sağlam"},"guidance":{"en":"Free-standing racks should not be used where lift trucks or other handling equipment work.","tr":"Forklift veya diğer taşıma ekipmanlarının çalıştığı yerlerde zemine sabitlenmemiş raf kullanılmamalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"floor","text":{"en":"The floor under the racking is sound and level, with no cracking or settlement at the base plates","tr":"Rafın oturduğu zemin sağlam ve düz; taban plakalarının altında çatlama veya oturma yok"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"run-spacers","text":{"en":"Run spacers on back-to-back runs and any wall ties are in place and undamaged","tr":"Sırt sırta raflardaki ara bağlantılar (run spacer) ve varsa duvar bağlantıları yerinde ve hasarsız"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76"]},{"id":"no-alterations","text":{"en":"The racking has not been altered (no welding, cutting or drilling) and no components have been removed","tr":"Rafta değişiklik yapılmamış (kaynak, kesme veya delme yok) ve hiçbir eleman sökülmemiş"},"guidance":{"en":"Any change needs the manufacturer's advice first.","tr":"Her değişiklik için önce üreticiye danışılmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]}]},{"id":"protection-aisles","title":{"en":"Protection, aisles and access","tr":"Koruyucular, koridorlar ve erişim"},"items":[{"id":"upright-guards","text":{"en":"Column guards are fitted where uprights are likely to be struck, and are undamaged","tr":"Araç çarpma ihtimali olan dikmelerde kolon koruyucular takılı ve hasarsız"},"guidance":{"en":"A damaged guard is replaced; also check the upright behind it.","tr":"Hasarlı koruyucu değiştirilir; arkasındaki dikmeyi de kontrol edin."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"corner-protection","text":{"en":"Corner uprights at the ends of runs have a protective device in a conspicuous colour","tr":"Raf sıralarının uçlarındaki köşe dikmelerde dikkat çekici renkte koruyucu var"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"aisles-clear","text":{"en":"Aisles are clear, tidy and wide enough for the handling equipment to manoeuvre","tr":"Koridorlar boş, düzenli ve taşıma ekipmanının manevra yapabileceği genişlikte"},"guidance":{"en":"No stock, pallets or waste left in aisles. OSHA also requires permanent aisles to be marked.","tr":"Koridorlarda ürün, palet veya atık bırakılmamalı. OSHA kalıcı koridorların işaretlenmesini de ister."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi","hse-hsg76","osha-1910-176"]},{"id":"no-climbing","text":{"en":"No one climbs the racking, and upper levels are reached only with suitable access equipment","tr":"Kimse raflara tırmanmıyor; üst seviyelere yalnızca uygun erişim ekipmanıyla ulaşılıyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["hse-hsg76","hse-indg412","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"safety-signs","text":{"en":"Safety signs on the racking (for example do not climb, report all damage) are present and legible","tr":"Raf üzerindeki güvenlik işaretleri (ör. tırmanmayın, her hasarı bildirin) mevcut ve okunaklı"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi","hse-hsg76"]},{"id":"sprinkler-clearance","text":{"en":"Top loads keep the clearance below sprinklers required by the fire protection design","tr":"En üstteki yükler, yangından korunma tasarımının gerektirdiği sprinkler altı boşluğu koruyor"},"guidance":{"en":"US: OSHA 1910.159(c)(10) requires at least 18 in (45.7 cm) between sprinklers and the material below.","tr":"ABD: OSHA 1910.159(c)(10) sprinkler ile altındaki malzeme arasında en az 18 inç (45,7 cm) ister."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-159"]}]},{"id":"loads-pallets","title":{"en":"Loads and pallets","tr":"Yükler ve paletler"},"items":[{"id":"within-capacity","text":{"en":"No beam level or bay is loaded above the limits on the load notice","tr":"Hiçbir kiriş seviyesi veya göz, yük levhasındaki sınırların üzerinde yüklenmemiş"},"guidance":{"en":"The weight of each pallet load should be known before it is stored, especially for new or mixed product lines.","tr":"Her paletli yükün ağırlığı, özellikle yeni veya farklı ağırlıktaki ürünlerde, rafa konmadan önce bilinmelidir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"even-support","text":{"en":"Pallets sit squarely on both beams and loads are spread evenly along each beam","tr":"Paletler iki kirişe de düzgün oturuyor; yükler her kiriş boyunca eşit dağılmış"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi","hse-hsg76"]},{"id":"clearances","text":{"en":"Clearances are kept between adjacent loads, between loads and uprights, and between the top of each load and the beam above","tr":"Komşu yükler arasında, yük ile dikme arasında ve yükün tepesi ile üstteki kiriş arasında boşluk korunuyor"},"guidance":{"en":"ÇSGB Table 4.3 (beam height up to 3000 mm): 75 mm each; up to 6000 mm: 75, 75 and 100 mm above the load. Back-to-back loads: at least 100 mm (Table 4.2).","tr":"ÇSGB Tablo 4.3 (kiriş yüksekliği 3000 mm'ye kadar): her biri 75 mm; 6000 mm'ye kadar: 75, 75 ve yük üstünde 100 mm. Arka arkaya yükler arasında en az 100 mm (Tablo 4.2)."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"load-stable","text":{"en":"Loads are stable and secured on their pallets, and nothing overhangs into the aisle or is pushed through to the back","tr":"Yükler paletlerinde dengeli ve sabitlenmiş; koridora taşan veya arkaya itilmiş yük yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["csgb-istifleme-rehberi","hse-hsg76","hse-indg412","osha-1910-176"]},{"id":"pallet-condition","text":{"en":"Pallets in the racking are in good condition, with no broken boards or bearers","tr":"Raftaki paletler sağlam; kırık tahta veya taşıyıcı yok"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","hse-indg412","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"pallet-suitable","text":{"en":"Pallets suit this racking system, and no one-trip (expendable) pallets are stored in it","tr":"Paletler bu raf sistemine uygun; rafta tek seferlik palet depolanmıyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["hse-hsg76","hse-indg412","csgb-istifleme-rehberi"]},{"id":"placing-practice","text":{"en":"Pallets are lowered onto the beams and are not slid or pushed along them","tr":"Paletler kirişlerin üzerine indiriliyor; kirişler boyunca itilmiyor veya kaydırılmıyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi"]}]},{"id":"result","title":{"en":"Damage action and result","tr":"Hasar işlemi ve sonuç"},"items":[{"id":"damage-graded","text":{"en":"Every damaged component found has been graded green, amber or red","tr":"Bulunan her hasarlı eleman yeşil, sarı veya kırmızı olarak sınıflandırıldı"},"guidance":{"en":"Green: record and re-examine at later inspections. Amber: repair as soon as possible. Red: immediate action.","tr":"Yeşil: kayda al ve sonraki denetimlerde yeniden değerlendir. Sarı: en kısa sürede onar. Kırmızı: hemen müdahale."},"response":"yes-no-na","refs":["hse-hsg76"]},{"id":"red-offloaded","text":{"en":"Any red-risk area has been offloaded at once and isolated so it cannot be used until repaired","tr":"Kırmızı riskli bölüm hemen boşaltıldı ve onarılana kadar kullanılamayacak şekilde kapatıldı"},"guidance":{"en":"For example, offload the bay in the inspector's presence and rope it off. Repair is usually by replacing the damaged component.","tr":"Örneğin göz denetçinin yanında boşaltılır ve şeritle kapatılır. Onarım genellikle hasarlı elemanın değiştirilmesidir."},"response":"yes-no-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-hsg76","hse-indg412"]},{"id":"amber-isolated","text":{"en":"Amber-risk locations are labelled with the date and are not reloaded once emptied until repaired","tr":"Sarı riskli gözler tarihli etiketle işaretlendi; boşaltıldıktan sonra onarılana kadar yüklenmiyor"},"response":"yes-no-na","critical":true,"refs":["hse-hsg76"]},{"id":"defects-reported","text":{"en":"Every defect has been reported in writing to the person responsible for racking safety and entered in the log","tr":"Her uygunsuzluk raf güvenliği sorumlusuna yazılı olarak bildirildi ve kayıt defterine işlendi"},"response":"yes-no-na","refs":["hse-hsg76","csgb-istifleme-rehberi","kanun-6331"]},{"id":"notes","text":{"en":"Notes, defect locations and grades","tr":"Notlar, uygunsuzluğun yeri ve hasar sınıfı"},"response":"text","required":false}]}],"signOff":[{"role":{"en":"Inspected by","tr":"Kontrol eden"}},{"role":{"en":"Person responsible for racking safety","tr":"Raf güvenliği sorumlusu"}}],"references":[{"id":"hse-hsg76","jurisdiction":"UK","title":"HSE HSG76: Warehousing and storage – A guide to health and safety (Second edition, 2007)","url":"https://www.hse.gov.uk/pubns/books/hsg76.htm","note":{"en":"Para 596 and 655: no climbing on racking; 611, 617: pallet suitability and inspection, expendable pallets; 619: pallets lowered onto beams; 633–634: installation, floor, run spacers, floor fixing, beam connector locks, load notice (Figure 48), no alterations, capacity check when moving beams; 636–638: free-standing racks and floor fixing; 639: column guards and corner uprights; 641–652: damage reduces capacity, PRRS, immediate reporting, weekly or regular visual inspections with a record, expert inspection at intervals of not more than 12 months, log; Table 11: green, amber and red damage and actions.","tr":"Paragraf 596 ve 655: raflara tırmanmama; 611, 617: palet uygunluğu ve kontrolü, tek seferlik paletler; 619: paletlerin kirişlere indirilmesi; 633–634: kurulum, zemin, ara bağlantılar, zemine sabitleme, kiriş kilitleri, yük levhası (Şekil 48), değişiklik yapılmaması, kiriş yeri değişince kapasite kontrolü; 636–638: serbest duran raflar ve ankraj; 639: kolon ve köşe koruyucuları; 641–652: hasar kapasiteyi düşürür, raf güvenliği sorumlusu (PRRS), derhal bildirim, haftalık veya düzenli kayıtlı gözle kontrol, en fazla 12 ayda bir uzman denetimi, kayıt defteri; Tablo 11: yeşil, sarı ve kırmızı hasar ve yapılacaklar."}},{"id":"hse-indg412","jurisdiction":"UK","title":"HSE INDG412: Warehousing and storage – Keep it safe","url":"https://www.hse.gov.uk/pubns/indg412.pdf","note":{"en":"Pallets inspected before each use and suited to the racking; racking protected where it may be struck; three types of inspection (immediate reporting, regular visual, expert); offload damaged racking and prevent use until remedied; logbook; no climbing.","tr":"Paletlerin her kullanımdan önce kontrolü ve rafa uygunluğu; çarpma riski olan rafların korunması; üç tür denetim (derhal bildirim, düzenli gözle kontrol, uzman denetimi); hasarlı rafın boşaltılması ve onarılana kadar kullanılmaması; kayıt defteri; tırmanmama."}},{"id":"csgb-istifleme-rehberi","jurisdiction":"TR","title":"ÇSGB İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü, Güvenli İstifleme Rehberi (Revizyon 2024)","url":"https://www.csgb.gov.tr/Media/quddead3/guvenliistiflemerehberi_mdb.pdf","note":{"en":"Advisory guide. p. 50–51: pallet checks, one-trip pallets; 4.4 (p. 54): load and design marking; 4.4.1.1 (p. 55–56): installation by authorised persons, floor, floor fixing, aisles, beam locks, load plate, no alterations; 4.4.1.2 (p. 57): no climbing, clearances, tidy aisles, damage and repair records; 4.4.1.3 (p. 57–58): immediate reporting, weekly and monthly in-house checks, yearly expert check under TS EN 15635 and the points to check; 4.4.2 (p. 58–59): load sign, upright protectors, even loading, no sliding along beams; 4.4.3 (p. 59–61): clearances, Tables 4.2 and 4.3.","tr":"Tavsiye niteliğinde rehber. s. 50–51: palet kontrolü, tek seferlik paletler; 4.4 (s. 54): azami yük ve tasarım işareti; 4.4.1.1 (s. 55–56): yetkili kişilerce kurulum, zemin, zemine sabitleme, koridorlar, kiriş kilitleri, yük plakası, değişiklik yapılmaması; 4.4.1.2 (s. 57): tırmanmama, boşluklar, düzenli koridorlar, hasar ve onarım kaydı; 4.4.1.3 (s. 57–58): derhal bildirim, haftalık ve aylık işyeri denetimi, TS EN 15635'e göre yılda bir uzman kontrolü ve kontrol edilecek hususlar; 4.4.2 (s. 58–59): yük uyarı işareti, dikey koruyucular, eşit yükleme, kiriş boyunca kaydırmama; 4.4.3 (s. 59–61): boşluklar, Tablo 4.2 ve 4.3."}},{"id":"kanun-6331","jurisdiction":"TR","title":"6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu (Resmî Gazete, 30.06.2012)","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6331.pdf","note":{"en":"Art. 4(1): the employer takes every measure to prevent occupational risks, monitors and checks that the measures are followed, and carries out a risk assessment.","tr":"Madde 4(1): işveren mesleki risklerin önlenmesi için her türlü tedbiri alır, alınan tedbirlere uyulup uyulmadığını izler ve denetler, risk değerlendirmesi yapar veya yaptırır."}},{"id":"osha-1910-176","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.176, Handling materials – general","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.176","note":{"en":"(a): safe clearances for aisles where mechanical handling equipment is used, aisles kept clear and in good repair, permanent aisles marked; (b): storage shall not create a hazard, stored material stable and secure against sliding or collapse; (c): storage areas free from accumulations that create tripping, fire or explosion hazards.","tr":"(a): mekanik taşıma ekipmanı kullanılan yerlerde koridorlarda güvenli aralık, koridorların açık ve bakımlı tutulması, kalıcı koridorların işaretlenmesi; (b): depolama tehlike yaratmamalı, depolanan malzeme kaymaya veya çökmeye karşı dengeli ve güvenli olmalı; (c): depolama alanlarında takılma, yangın veya patlama tehlikesi yaratan birikinti bulunmamalı."}},{"id":"osha-1910-159","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.159, Automatic sprinkler systems","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.159","note":{"en":"(c)(10): minimum vertical clearance of 18 inches (45.7 cm) between sprinklers and the material below.","tr":"(c)(10): sprinkler ile altındaki malzeme arasında en az 18 inç (45,7 cm) düşey boşluk."}}],"relatedPosts":["warehouse-logistics-safety-checklist","safety-inspection-report-guide"]}