{"$schema":"https://findrisk.net/checklists/schema.json","schemaVersion":1,"id":"lifting-accessories-inspection-checklist","version":1,"date":"2026-11-19T22:43:31+03:00","category":"equipment","industries":["construction","manufacturing","warehouse-logistics","oil-gas","energy-utilities"],"frequency":"before-each-use","page":{"en":{"slug":"lifting-accessories-inspection-checklist","title":"Sling Inspection Checklist: Pre-Use Lifting Accessory Checks","description":"Free sling inspection checklist for chain, wire rope and synthetic slings, hooks and shackles: markings, removal criteria and rigging checks, with sources.","intro":"A **sling inspection checklist** is the check the rigger, slinger or other competent person completes before each use of a sling or other lifting accessory: the identification marking and examination record, a visual check of the sling and its hooks, links and shackles against the removal criteria for its type (chain, wire rope, synthetic or fibre rope), and the rigging of the load. Any accessory that fails a critical check is removed from service at once.\n\nIn the United States, OSHA 29 CFR 1910.184(d) requires each sling and all its fastenings and attachments to be inspected each day before use by a competent person designated by the employer; 1926.251 sets the same for construction. In Great Britain, HSE's LOLER guidance expects pre-use checks on slings and chains and a thorough examination of lifting accessories every 6 months unless an examination scheme sets other intervals. In Türkiye, the Work Equipment Regulation requires operator checks before each start of work, marking of accessories, and a periodic inspection of slings and other accessories by an authorised person, yearly unless the standards set another interval.\n\nThis form does not replace that periodic inspection or thorough examination, or the plan for the lift. For the wider site, see our [construction site safety inspection](/blog/construction-site-safety-inspection) checklist.","howToUse":["Complete one form per accessory or matched set before it is used, and check again during the job where heat, chemicals or sharp loads could damage it.","Read the tag first: no legible marking or an overdue examination means the accessory is not used.","Do the general checks on every item, then only the block for its type, marking the other type blocks N/A.","Check the rigging against the load: the capacity at the hitch and leg angle you will use, the weakest component, and edge protection.","If a critical check fails, take the accessory out of service, tag or quarantine it so no one picks it up, and report it in writing.","Keep the signed form with the lift records and store the accessories where they cannot be damaged."],"faqs":[{"question":"How often do slings need to be inspected?","answer":"OSHA 1910.184(d) requires a check each day before use by a competent person, with more checks during use where conditions warrant. Alloy chain slings also need a thorough periodic inspection at least every 12 months, with a record of the month it was done. HSE expects lifting accessories to be thoroughly examined every 6 months unless an examination scheme says otherwise; in Türkiye, Table 2 of the Work Equipment Regulation sets a yearly periodic inspection unless the standards set another interval."},{"question":"When must a wire rope sling be removed from service?","answer":"OSHA 1910.184(f)(5) lists ten randomly distributed broken wires in one rope lay or five in one strand in one lay, wear or scraping of one-third of the original diameter of outside wires, kinking, crushing or bird caging, heat damage, cracked, deformed or worn end attachments, opened or twisted hooks, and corrosion of the rope or end attachments. Any one of them means the sling is removed immediately."},{"question":"When should a synthetic web sling be discarded?","answer":"OSHA 1910.184(i)(9) removes web slings with acid or caustic burns, melting or charring, snags, punctures, tears or cuts, broken or worn stitches, or distorted fittings. Temporary repairs are prohibited; repairs are made only by the manufacturer or an equivalent entity and proof tested. For round slings, also follow the manufacturer's discard criteria."},{"question":"What must be marked on a sling?","answer":"OSHA 1910.184(c)(14) bans slings without affixed, legible identification. Chain slings show size, grade, rated capacity and reach; wire rope slings show the safe working load for the hitch, the angle it is based on and the number of legs; web slings show the rated capacity for each hitch and the material. HSE and the Turkish regulation (Annex I 3.2.2.1) also require accessories to be marked with the characteristics needed for safe use."},{"question":"Who is allowed to inspect lifting accessories?","answer":"Under OSHA 1910.184(d), the daily check is done by a competent person designated by the employer. HSE notes that pre-use checks are often made by the user, while thorough examinations are made by a competent person. In Türkiye, periodic inspections are made by authorised persons (yetkili kişi) and the report shows their EKİPNET registration number."}],"tags":["sling inspection","lifting accessories","rigging inspection","OSHA 1910.184","LOLER","lifting equipment"]},"tr":{"slug":"kaldirma-aksesuarlari-kontrol-listesi","title":"Kaldırma Aksesuarları Kontrol Listesi: Sapan Kontrolü","description":"Ücretsiz kaldırma aksesuarları kontrol listesi: zincir, çelik halat ve sentetik sapan, kanca ve kilit için işaret, ıskarta ve bağlama kontrolleri, mevzuatıyla.","intro":"**Kaldırma aksesuarları kontrol listesi**, sapancının veya görevlendirilen yetkin kişinin sapanı ya da diğer kaldırma aksesuarını her kullanımdan önce kontrol ettiği formdur: kimlik etiketi ve periyodik kontrol kaydı; sapanın ve kanca, bakla ve kilit (shackle) gibi bağlantı elemanlarının türüne göre (zincir, çelik halat, sentetik veya lifli halat) ıskarta kriterlerine göre gözle kontrolü ve yükün bağlanması. Kritik bir maddeden geçemeyen aksesuar hemen kullanım dışı bırakılır.\n\nİş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği, iş ekipmanlarının her çalışmaya başlamadan önce operatörlerince kontrol edilmesini, kaldırma aksesuarlarının güvenli kullanım özelliklerini gösterecek şekilde işaretlenmesini ve hasar görmeyecek şekilde muhafaza edilmesini ister. Ek-III Tablo-2'ye göre sapanlar ve diğer kaldırma aksesuarları, standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir yetkili kişilerce periyodik kontrole tabidir. ABD'de OSHA 29 CFR 1910.184(d) her sapanın ve bağlantı elemanlarının her gün kullanımdan önce yetkin kişi tarafından kontrolünü, İngiltere'de HSE ise aksesuarların, muayene planı başka süre belirtmedikçe 6 ayda bir kapsamlı muayenesini bekler.\n\nBu form periyodik kontrolün veya kaldırma planının yerine geçmez. Şantiyenin geneli için [şantiye güvenlik denetimi kontrol listemize](/blog/construction-site-safety-inspection) bakabilirsiniz.","howToUse":["Formu her aksesuar veya birlikte kullanılan takım için kullanımdan önce doldurun; sıcaklık, kimyasal veya keskin kenarlı yük aksesuara zarar verebilecekse iş sırasında yeniden kontrol edin.","Önce etiketi okuyun: okunaklı işaret yoksa veya periyodik kontrolün süresi geçmişse aksesuar kullanılmaz.","Genel kontrolleri her aksesuarda yapın, ardından yalnızca türüne ait bölümü doldurun; diğer tür maddelerini Kapsam dışı işaretleyin.","Bağlamayı yüke göre kontrol edin: kullanılacak bağlama şekli ve kol açısındaki kapasite, en zayıf eleman ve kenar koruması.","Kritik bir madde uygun değilse aksesuarı kullanım dışı bırakın, kimsenin yeniden almaması için etiketleyin veya ayırın ve yazılı olarak bildirin.","İmzalı formu kaldırma kayıtlarıyla saklayın; aksesuarları hasar görmeyecekleri bir yerde muhafaza edin."],"faqs":[{"question":"Sapan ve kaldırma aksesuarlarının periyodik kontrolü ne sıklıkla yapılır?","answer":"İş Ekipmanları Yönetmeliği Ek-III Tablo-2'ye göre sapanlar, kıskaçlar, vakum ve manyetik kaldırıcılar gibi kaldırma aksesuarları, standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir yetkili kişilerce periyodik kontrole tabidir; kriterler arasında TS EN 13414-2+A2, TS EN 818-6+A1 ve TS EN 1492 serisi sayılır. Bunun dışında Ek-III 1.3, ekipmanın her çalışmaya başlamadan önce operatörlerince kontrol edilmesini ister."},{"question":"Çelik halat sapan hangi durumda ıskartaya ayrılır?","answer":"Yönetmelik ıskarta kriterini standartlara bırakır. ABD'de OSHA 1910.184(f)(5); bir halat sarımında rastgele dağılmış on kopuk tel veya bir demette beş kopuk tel, dış tellerde çapın üçte biri kadar aşınma, bükülme (kink), ezilme veya kuş kafesi, ısı hasarı, çatlak veya deforme uç bağlantıları, açılmış veya burulmuş kanca ve korozyon durumlarında sapanın hemen kullanımdan kaldırılmasını ister."},{"question":"Polyester (sentetik) sapan ne zaman kullanılmaz?","answer":"OSHA 1910.184(i)(9), asit veya kostik yanığı, erime veya kömürleşme, takılma, delik, yırtık veya kesik, kopuk veya aşınmış dikiş ve deforme bağlantı elemanı bulunan sentetik sapanların kullanımdan kaldırılmasını ister. Geçici onarım yasaktır. Yuvarlak (round) sapanlarda üreticinin ıskarta kriterlerine de uyun."},{"question":"Sapanın üzerinde hangi bilgiler bulunmalı?","answer":"Yönetmeliğin Ek-I 3.2.2.1 maddesi, kaldırma aksesuarlarının güvenli kullanım için gereken özelliklerini gösterecek şekilde işaretlenmesini ister. OSHA 1910.184 etiketsiz sapanın kullanılmasını yasaklar; zincir sapanda çap, sınıf, kapasite ve boy, çelik halat sapanda bağlama şekline ve açıya göre kapasite ile kol sayısı, sentetik sapanda bağlama şekline göre kapasite ve malzeme türü bulunur."},{"question":"Kaldırma aksesuarlarını kim kontrol eder?","answer":"Yönetmeliğin Ek-III 1.3 maddesine göre kullanım öncesi kontrolü ekipmanın operatörü yapar; ABD'de OSHA 1910.184(d) bu kontrolü işverenin görevlendirdiği yetkin kişiye verir. Periyodik kontrol ise yönetmeliğin 7. maddesine göre yetkili kişilerce yapılır; rapor kayıt altına alınıp saklanır ve kontrolü yapanın EKİPNET kayıt numarasını gösterir."}],"tags":["kaldırma aksesuarları","sapan kontrolü","zincir sapan","periyodik kontrol","kaldırma ekipmanı"]}},"roles":{"completedBy":{"en":"Rigger, slinger or designated competent person","tr":"Sapancı veya görevlendirilen yetkin kişi"},"approvedBy":{"en":"Lifting supervisor","tr":"Kaldırma işi sorumlusu"}},"header":[{"id":"site","label":{"en":"Site / work location","tr":"İşyeri / çalışma yeri"},"type":"text"},{"id":"accessory-id","label":{"en":"Accessory ID, tag or serial number","tr":"Aksesuar sicil, etiket veya seri no"},"type":"text"},{"id":"accessory-type","label":{"en":"Accessory type","tr":"Aksesuar türü"},"type":"select","options":[{"id":"chain-sling","label":{"en":"Alloy steel chain sling","tr":"Alaşımlı çelik zincir sapan"}},{"id":"wire-rope-sling","label":{"en":"Wire rope sling","tr":"Çelik halat sapan"}},{"id":"synthetic-sling","label":{"en":"Synthetic web or round sling","tr":"Sentetik şerit veya yuvarlak sapan"}},{"id":"fibre-rope-sling","label":{"en":"Fibre rope sling","tr":"Lifli halat sapan"}},{"id":"hardware","label":{"en":"Shackle, hook, eyebolt or other fitting","tr":"Kilit (shackle), kanca, mapa veya diğer bağlantı elemanı"}},{"id":"other","label":{"en":"Other (follow the manufacturer's criteria)","tr":"Diğer (üreticinin kriterlerine uyun)"}}]},{"id":"rated-capacity","label":{"en":"Marked rated capacity (WLL)","tr":"İşaretli çalışma yükü sınırı (WLL)"},"type":"number","unit":"t"},{"id":"task","label":{"en":"Lift or task","tr":"Kaldırma işi veya görev"},"type":"text","required":false},{"id":"inspected-at","label":{"en":"Date and time","tr":"Tarih ve saat"},"type":"datetime"}],"sections":[{"id":"identification","title":{"en":"Identification and records","tr":"Kimlik ve kayıtlar"},"items":[{"id":"id-marking","text":{"en":"The accessory carries a legible tag or marking showing its rated capacity","tr":"Aksesuarın üzerinde kapasitesini gösteren okunaklı bir etiket veya işaret var"},"guidance":{"en":"No legible marking means the accessory is not used.","tr":"Okunaklı işaret yoksa aksesuar kullanılmaz."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184","is-ekipmanlari-yonetmeligi","hse-loler"]},{"id":"marking-details","text":{"en":"The marking shows the details needed for its type","tr":"İşaret, türü için gereken bilgileri gösteriyor"},"guidance":{"en":"Chain: size, grade, rated capacity, reach. Wire rope: safe working load for the hitch, the angle it is based on, number of legs. Synthetic web: rated capacity per hitch and the material.","tr":"Zincir: çap, sınıf, kapasite, boy. Çelik halat: bağlama şekline göre kapasite, dayandığı açı, kol sayısı. Sentetik şerit: bağlama şekline göre kapasite ve malzeme türü."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184","osha-1926-251","is-ekipmanlari-yonetmeligi"]},{"id":"periodic-exam","text":{"en":"The latest periodic inspection or thorough examination is recorded and not overdue","tr":"Son periyodik kontrol kayıtlı ve süresi geçmemiş"},"guidance":{"en":"Türkiye: authorised person, yearly unless the standards set another interval. UK: thorough examination every 6 months unless an examination scheme says otherwise. US: chain slings at least every 12 months, with a record.","tr":"Türkiye: yetkili kişi, standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir. İngiltere: muayene planı başka süre belirtmedikçe 6 ayda bir kapsamlı muayene. ABD: zincir sapanlarda en az 12 ayda bir, kayıtlı."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari-yonetmeligi","hse-loler","osha-1910-184"]}]},{"id":"general-condition","title":{"en":"Visual checks for every accessory","tr":"Her aksesuar için gözle kontrol"},"items":[{"id":"no-makeshift","text":{"en":"The sling is not shortened or joined with knots, bolts or makeshift links","tr":"Sapan düğüm, cıvata veya derme çatma baklalarla kısaltılmamış ya da eklenmemiş"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184","osha-1926-251"]},{"id":"no-kinks","text":{"en":"The sling legs are not kinked","tr":"Sapan kollarında bükülme (kink) yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"hooks","text":{"en":"Hooks have no cracks, and are not opened out or twisted","tr":"Kancalarda çatlak yok; kanca ağzı açılmamış ve kanca burulmamış"},"guidance":{"en":"OSHA removes hooks opened more than 15% of the normal throat opening (narrowest point) or twisted more than 10° from the plane of the unbent hook. A safety latch, where fitted, should close the opening.","tr":"OSHA, boğaz açıklığı normalin %15'inden fazla açılmış (en dar noktada ölçülür) veya bükülmemiş kanca düzlemine göre 10 dereceden fazla burulmuş kancaların kullanımdan kaldırılmasını ister. Emniyet mandalı varsa ağzı kapatmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"fittings","text":{"en":"Master links, coupling links, end fittings, shackles and eyebolts have no cracks, bending or other deformation","tr":"Ana bakla, bağlantı baklaları, uç bağlantıları, kilitler (shackle) ve mapalarda çatlak, eğilme veya başka şekil bozukluğu yok"},"guidance":{"en":"The daily check covers the sling and all its fastenings and attachments. Shackles must also show their working load limit.","tr":"Günlük kontrol sapanı ve tüm bağlantı elemanlarını kapsar. Kilitlerin üzerinde de çalışma yükü sınırı yazılı olmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184","osha-1926-251","is-ekipmanlari-yonetmeligi"]},{"id":"heat-damage","text":{"en":"There is no sign of heat damage (discolouration, melting, charring)","tr":"Isı hasarı belirtisi (renk değişimi, erime, kömürleşme) yok"},"guidance":{"en":"OSHA limits: chain slings removed if heated above 1000 °F; fibre-core wire rope above 200 °F; nylon and polyester webbing not used above 180 °F.","tr":"OSHA sınırları: 1000 °F (yaklaşık 538 °C) üzerinde ısınan zincir sapan, 200 °F (yaklaşık 93 °C) üzerinde kalan lif özlü çelik halat sapan kullanımdan kaldırılır; naylon ve polyester sapan 180 °F (yaklaşık 82 °C) üzerinde kullanılmaz."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]}]},{"id":"type-checks","title":{"en":"Checks by accessory type","tr":"Aksesuar türüne göre kontrol"},"description":{"en":"Complete only the block for the accessory's type and mark the others N/A.","tr":"Yalnızca aksesuarın türüne ait maddeleri doldurun, diğerlerini Kapsam dışı işaretleyin."},"items":[{"id":"chain-links","text":{"en":"Chain: no cracked, deformed or stretched links and no defective welds","tr":"Zincir: çatlak, deforme veya uzamış bakla ve kusurlu kaynak yok"},"guidance":{"en":"Lay the chain out straight and look along it for links that are longer, bent or nicked.","tr":"Zinciri düz serin ve boyunca bakarak uzamış, eğilmiş veya çentiklenmiş baklaları arayın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"chain-wear","text":{"en":"Chain: link wear is within the allowed limit","tr":"Zincir: bakla aşınması izin verilen sınır içinde"},"guidance":{"en":"OSHA Table N-184-1 gives the minimum size at any point of a link (e.g. 25/64 in for 1/2 in chain). Otherwise use the manufacturer's wear limits.","tr":"OSHA Tablo N-184-1, baklanın herhangi bir noktasındaki en küçük ölçüyü verir (ör. 1/2 inç zincirde 25/64 inç). Diğer zincirlerde üreticinin aşınma sınırlarını kullanın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184","osha-1926-251"]},{"id":"rope-broken-wires","text":{"en":"Wire rope: fewer than 10 broken wires in one rope lay and fewer than 5 in one strand in one lay","tr":"Çelik halat: bir halat sarımında 10'dan az, bir demette bir sarım boyunca 5'ten az kopuk tel var"},"guidance":{"en":"Removal criterion in OSHA 1910.184(f)(5)(i): ten randomly distributed broken wires in one rope lay, or five broken wires in one strand in one rope lay.","tr":"OSHA 1910.184(f)(5)(i) ıskarta kriteri: bir halat sarımında rastgele dağılmış on kopuk tel veya bir demette beş kopuk tel."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"rope-wear","text":{"en":"Wire rope: outside wires are not worn or scraped by a third of their original diameter","tr":"Çelik halat: dış tellerde orijinal çapın üçte biri kadar aşınma veya sürtünme yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"rope-distortion","text":{"en":"Wire rope: no kinking, crushing, bird caging or other distortion of the rope","tr":"Çelik halat: bükülme (kink), ezilme, kuş kafesi veya halat yapısında başka bozulma yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"rope-corrosion","text":{"en":"Wire rope: no corrosion of the rope or its end attachments","tr":"Çelik halat: halatta veya uç bağlantılarında korozyon yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"rope-eyes","text":{"en":"Wire rope: eyes are not formed with wire rope clips or knots, and protruding strand ends at splices are covered or blunted","tr":"Çelik halat: gözler halat klemensi veya düğümle yapılmamış; ekleme yerlerinde dışarı çıkan tel uçları kapatılmış veya körleştirilmiş"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1926-251"]},{"id":"synthetic-cuts","text":{"en":"Synthetic sling: no snags, punctures, tears or cuts","tr":"Sentetik sapan: takılma, delik, yırtık veya kesik yok"},"guidance":{"en":"For round slings, also check the cover and follow the manufacturer's discard criteria.","tr":"Yuvarlak sapanlarda kılıfı da kontrol edin ve üreticinin ıskarta kriterlerine uyun."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"synthetic-stitching","text":{"en":"Synthetic sling: no broken or worn stitches","tr":"Sentetik sapan: kopuk veya aşınmış dikiş yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"synthetic-chemical","text":{"en":"Synthetic sling: no acid or caustic burns","tr":"Sentetik sapan: asit veya kostik yanığı yok"},"guidance":{"en":"Nylon is not used near acids or phenolic fumes; polyester and polypropylene not near caustics.","tr":"Naylon sapan asit veya fenolik buhar, polyester ve polipropilen sapan ise kostik bulunan ortamda kullanılmaz."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"fibre-rope","text":{"en":"Fibre rope: no abnormal wear, broken or cut fibres, powdered fibre between strands, uneven strands, discolouration or rot","tr":"Lifli halat: anormal aşınma, kopuk veya kesik lif, demetler arasında toz haline gelmiş lif, düzensiz demet, renk değişimi veya çürüme yok"},"guidance":{"en":"Repaired or reconditioned fibre rope slings are not used.","tr":"Onarılmış veya yenilenmiş lifli halat sapanlar kullanılmaz."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-184"]}]},{"id":"rigging","title":{"en":"Rigging the load","tr":"Yükün bağlanması"},"items":[{"id":"suitable-selection","text":{"en":"The accessory suits the load, its lifting points, the connecting parts and the conditions (heat, chemicals, weather)","tr":"Aksesuar yüke, kavrama noktalarına, bağlantı elemanlarına ve ortam şartlarına (sıcaklık, kimyasal, hava) uygun"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari-yonetmeligi","osha-1910-184"]},{"id":"within-capacity","text":{"en":"The load is within the capacity marked for the hitch and leg angle being used","tr":"Yük, kullanılan bağlama şekli ve kol açısı için işaretlenen kapasiteyi aşmıyor"},"guidance":{"en":"Capacity changes with the hitch (straight, choke, basket) and falls as the leg angle widens; read the value for this configuration.","tr":"Kapasite bağlama şekline (düz, boğma, sepet) göre değişir ve kollar açıldıkça düşer; bu bağlama için yazılı değeri okuyun."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184","hse-loler"]},{"id":"weakest-component","text":{"en":"Hooks, rings, links and shackles in the set are rated at least as high as the sling, or the set is used at its weakest part's rating","tr":"Takımdaki kanca, halka, bakla ve kilitlerin kapasitesi en az sapanınki kadar; değilse takım en zayıf elemanın kapasitesine göre kullanılıyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184","osha-1926-251"]},{"id":"edge-protection","text":{"en":"The sling is padded or protected where it passes over sharp edges of the load","tr":"Sapan, yükün keskin kenarlarından geçtiği yerlerde koruyucu ile korunmuş"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184"]},{"id":"secure-balanced","text":{"en":"The sling is securely attached and basket hitch loads are balanced so they cannot slip","tr":"Sapan yüke sağlam bağlanmış; sepet bağlamada yük kaymayacak şekilde dengelenmiş"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184"]},{"id":"hands-clear","text":{"en":"Hands and fingers are kept out from between sling and load while the sling is tightened","tr":"Sapan gerdirilirken eller ve parmaklar sapan ile yükün arasına sokulmuyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-1910-184"]},{"id":"people-clear","text":{"en":"No one is under the load or in its path, and loads will not pass over unprotected workplaces","tr":"Yükün altında veya güzergâhında kimse yok; yük korunmasız çalışma yerlerinin üzerinden geçirilmeyecek"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184","is-ekipmanlari-yonetmeligi"]},{"id":"no-people-lift","text":{"en":"The accessory is not used to lift people unless it is provided for that purpose","tr":"Aksesuar, bu amaçla sağlanmamışsa insan kaldırmada kullanılmıyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari-yonetmeligi"]},{"id":"smooth-lift","text":{"en":"The load will be taken up without shock loading, and the sling will not be pulled from under a resting load","tr":"Yük ani yüklemeye (şok) yol açmadan kaldırılacak; sapan, üzerinde duran yükün altından çekilerek çıkarılmayacak"},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-1910-184","osha-1926-251"]}]},{"id":"result","title":{"en":"Result","tr":"Sonuç"},"items":[{"id":"defects-reported","text":{"en":"Every defect found has been reported in writing to the lifting supervisor","tr":"Tespit edilen her uygunsuzluk kaldırma işi sorumlusuna yazılı olarak bildirildi"},"response":"yes-no-na","refs":["hse-loler","osha-1910-184"]},{"id":"out-of-service","text":{"en":"Any accessory that failed a critical check has been removed from service and tagged or quarantined","tr":"Kritik bir maddeden geçemeyen aksesuar kullanımdan kaldırıldı ve etiketlendi veya ayrıldı"},"guidance":{"en":"Do not repair slings on site: OSHA allows repairs only by the manufacturer or an equivalent entity, and bans repaired fibre rope slings.","tr":"Sapanı sahada onarmayın: OSHA onarıma yalnızca üretici veya eşdeğer kuruluş tarafından izin verir, onarılmış lifli halat sapanı ise yasaklar."},"response":"yes-no-na","critical":true,"refs":["osha-1910-184","osha-1926-251"]},{"id":"storage","text":{"en":"After use, accessories are stored where they cannot be damaged and are kept out of the immediate work area","tr":"Kullanımdan sonra aksesuarlar hasar görmeyecek şekilde muhafaza ediliyor ve çalışma alanında bırakılmıyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["is-ekipmanlari-yonetmeligi","osha-1926-251"]},{"id":"notes","text":{"en":"Notes and defects found","tr":"Notlar ve tespit edilen uygunsuzluklar"},"response":"text","required":false}]}],"signOff":[{"role":{"en":"Inspected by","tr":"Kontrol eden"}},{"role":{"en":"Lifting supervisor","tr":"Kaldırma işi sorumlusu"}}],"references":[{"id":"osha-1910-184","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.184, Slings","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.184","note":{"en":"(c): safe operating practices and identification markings; (d): daily inspection before use by a competent person; (e): chain slings (marking, attachments, 12-month periodic inspection, wear, hooks); (f): wire rope slings (marking, temperature, removal criteria); (h): fibre rope slings; (i): synthetic web slings (marking, chemicals, temperature, repairs, removal criteria).","tr":"(c): güvenli kullanım kuralları ve kimlik işaretleri; (d): kullanımdan önce yetkin kişi tarafından günlük kontrol; (e): zincir sapanlar (işaret, bağlantı elemanları, 12 aylık periyodik kontrol, aşınma, kancalar); (f): çelik halat sapanlar (işaret, sıcaklık, ıskarta kriterleri); (h): lifli halat sapanlar; (i): sentetik şerit sapanlar (işaret, kimyasallar, sıcaklık, onarım, ıskarta kriterleri)."}},{"id":"osha-1926-251","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1926.251, Rigging equipment for material handling","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.251","note":{"en":"(a): inspection before each shift, markings, removal from the work area when not in use, daily sling inspection; (b): chain attachments and makeshift fasteners; (c): wire rope splices and eyes; (e): web sling marking; (f): shackle and hook working loads.","tr":"(a): her vardiyadan önce kontrol, işaretler, kullanılmayan donanımın çalışma alanından kaldırılması, günlük sapan kontrolü; (b): zincir bağlantı elemanları ve derme çatma bağlantılar; (c): çelik halat eklemeleri ve gözler; (e): sentetik sapan işareti; (f): kilit ve kanca çalışma yükleri."}},{"id":"is-ekipmanlari-yonetmeligi","jurisdiction":"TR","title":"İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği (Resmî Gazete, 25.04.2013)","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/yonetmelik/7.5.18318.pdf","note":{"en":"Art. 7: periodic inspection by authorised persons, records, EKİPNET number; Annex I 3.2.2–3.2.2.1: marking of maximum load and of accessories; Annex II 3.1.2–3.1.5: lifting people, no one under loads, selection and storage of accessories; Annex III 1.3: operator checks before work; Annex III Table 2: accessories (slings, clamps, vacuum and magnetic lifters) yearly unless the standards set another interval.","tr":"Madde 7: yetkili kişilerce periyodik kontrol, kayıt, EKİPNET numarası; Ek-I 3.2.2–3.2.2.1: azami yük ve aksesuarların işaretlenmesi; Ek-II 3.1.2–3.1.5: insan kaldırma, yük altında insan bulunmaması, aksesuarların seçimi ve muhafazası; Ek-III 1.3: çalışmaya başlamadan önce operatör kontrolü; Ek-III Tablo-2: kaldırma aksesuarları ve taşıyıcılar (sapan, kıskaç, vakum ve manyetik kaldırıcı), standartlarda süre yoksa 1 yıl."}},{"id":"hse-loler","jurisdiction":"UK","title":"HSE: Thorough examination and inspection of lifting equipment (LOLER)","url":"https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/thorough-examinations-lifting-equipment.htm","note":{"en":"Thorough examination of lifting accessories every 6 months unless an examination scheme sets other intervals; pre-use checks on chains and slings; defects reported and equipment not used until remedied. Marking of SWL and accessory characteristics: HSE LOLER overview page.","tr":"Kaldırma aksesuarlarının, muayene planı başka süre belirtmedikçe 6 ayda bir kapsamlı muayenesi; zincir ve sapanların kullanım öncesi kontrolü; kusurların bildirilmesi ve giderilene kadar kullanılmaması. SWL ve aksesuar özelliklerinin işaretlenmesi: HSE LOLER genel bakış sayfası."}}],"relatedPosts":["construction-site-safety-inspection","manufacturing-safety-inspection"]}