{"$schema":"https://findrisk.net/checklists/schema.json","schemaVersion":1,"id":"emergency-exit-inspection-checklist","version":1,"date":"2026-11-20T09:09:23+03:00","category":"emergency","industries":["general","manufacturing","warehouse-logistics","office","retail","healthcare","education","hospitality","food"],"frequency":"monthly","page":{"en":{"slug":"emergency-exit-inspection-checklist","title":"Emergency Exit Inspection Checklist: Routes, Doors, Signs","description":"Free emergency exit inspection checklist: clear routes, unlocked doors, exit signs, emergency lighting and the outside path, with OSHA and Turkish rules.","intro":"An **emergency exit inspection checklist** is the walk-through check of one exit route from the work area to the outside: the route is clear and wide enough, the signs and emergency lighting work, the door opens from the inside without a key, and nothing blocks the path outside. A supervisor, fire warden or safety officer can complete it. A locked or blocked exit is fixed on the spot or reported straight away.\n\nNo regulation cited here sets an inspection interval, because the duty is continuous. In the United States, OSHA 29 CFR 1910.37 requires exit routes to be free and unobstructed and their safeguards to be in working order at all times, and 1910.36(d) requires exit doors to open from the inside without keys, tools or special knowledge. In Türkiye, Annex 1 of the Regulation on Health and Safety Measures in Workplace Buildings requires emergency exit doors to open outward and never be locked or fastened, and the Regulation on the Fire Protection of Buildings sets the door, sign and emergency lighting rules. In England and Wales, article 14 of the Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 requires routes and exits to be kept clear at all times. This form uses a monthly check as a practical interval; walk the routes more often where stock, deliveries or waste tend to collect in them.\n\nThe checklist does not replace the periodic testing and maintenance of emergency lighting and fire doors by a competent contractor, or a fire risk assessment. To decide how many exits you need and where, see our [fire risk assessment guide](/blog/fire-risk-assessment-guide); for who does what during an evacuation, see the [emergency action plan guide](/blog/emergency-action-plan-guide).","howToUse":["Fill one form per exit route. Start in the work area and walk the route all the way to the outside, as people would in an evacuation.","Check the route first, then the signs, then the door, and finish by going through the door and checking the path outside.","Open every door on the route yourself, from the inside, without a key. Press the test button on emergency lights and lit exit signs where there is one.","Mark each check Pass, Fail or N/A and photograph every defect.","Remove obstructions and unlock doors before you leave the exit. If a critical check fails and you cannot fix it, tell the responsible manager immediately.","Sign the form and keep it with the fire safety records."],"faqs":[{"question":"How often should emergency exits be inspected?","answer":"The rules set a continuous duty, not an interval. OSHA 1910.37(a) requires exit routes to be free and unobstructed and their safeguards to be in proper working order at all times, and article 14 of the UK Fire Safety Order requires routes and exits to be kept clear at all times. A documented monthly check is a practical way to show this, with a quick look every day in areas where goods or waste pile up."},{"question":"Can an emergency exit door be locked?","answer":"Not in a way that stops people getting out. OSHA 1910.36(d)(1) requires that employees can open an exit door from the inside at all times without keys, tools or special knowledge; a panic bar that locks only from the outside is allowed on exit discharge doors. Turkish workplace rules require that emergency exit doors are not locked or fastened. The narrow exceptions are places such as mental health, penal or correctional facilities with staff present at all times."},{"question":"Which way should an emergency exit door open?","answer":"In the direction of escape. In Türkiye, Annex 1 of the workplace buildings regulation requires emergency exit doors to open outward and bans sliding or revolving doors as emergency exits. OSHA 1910.36(e)(2) requires the door to swing out in the direction of exit travel where the room holds more than 50 people or is a high hazard area."},{"question":"How wide does an exit route have to be?","answer":"Under OSHA 1910.36(g)(2) an exit access must be at least 28 inches (71.1 cm) wide at all points, and objects that project into the route must not reduce it below the minimum. In Türkiye, the Regulation on the Fire Protection of Buildings requires escape corridors of at least 110 cm, and no exit or escape stair may be narrower than 80 cm. Wider routes are required as the number of occupants rises."},{"question":"Do exit signs have to be illuminated?","answer":"Yes. OSHA 1910.37(b)(6) requires each exit sign to be lit to at least five foot-candles (54 lux) by a reliable light source, or to be self-luminous or electroluminescent, with the word Exit in letters at least six inches (15.2 cm) high. In Türkiye, emergency direction signs must stay lit for at least 60 minutes, or 120 minutes where the user load is over 200."}],"tags":["emergency exit","exit route inspection","means of egress","OSHA 1910.37","fire safety","emergency lighting"]},"tr":{"slug":"acil-cikis-kontrol-listesi","title":"Acil Çıkış Kontrol Listesi: Kaçış Yolu ve Kapı Kontrol Formu","description":"Ücretsiz acil çıkış kontrol listesi: kaçış yolu, kilitsiz kapı, çıkış işareti, acil aydınlatma ve dış alan kontrolleri, yönetmelik dayanağıyla.","intro":"**Acil çıkış kontrol listesi**, bir kaçış yolunun çalışma alanından dışarıya kadar yürünerek kontrol edilmesi içindir: yol açık ve yeterince geniş mi, yönlendirme işaretleri ve acil aydınlatma çalışıyor mu, kapı içeriden anahtarsız açılıyor mu, kapının dışı engelsiz mi. Formu bölüm amiri, acil durum ekibi üyesi veya iş güvenliği uzmanı doldurabilir. Kilitli ya da önü kapalı bir çıkış yerinde düzeltilir, düzeltilemiyorsa hemen bildirilir.\n\nİşyeri Bina ve Eklentilerinde Alınacak Sağlık ve Güvenlik Önlemlerine İlişkin Yönetmelik'in Ek-1'i, kaçış yolları ve kapılarında engel bulunmamasını, acil çıkış kapılarının dışarıya doğru açılmasını ve kilitli veya bağlı olmamasını ister. Kapı, yönlendirme ve acil durum aydınlatması kuralları Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te yer alır (Madde 30, 33, 47, 70-73). Mevzuat bu kontrol için bir süre belirlemez; yükümlülük süreklidir. Bu form aylık kontrolü pratik bir aralık olarak kullanır; malzeme, sevkiyat veya atığın yollarda biriktiği yerlerde yolları daha sık dolaşın. ABD'de OSHA 29 CFR 1910.36 ve 1910.37, İngiltere ve Galler'de 2005 tarihli Fire Safety Order'ın 14. maddesi aynı konuyu düzenler.\n\nBu liste, acil durum aydınlatmasının ve yangın kapılarının ilgili standartlara göre yapılan periyodik kontrol, test ve bakımının ya da yangın risk değerlendirmesinin yerine geçmez. Kaç çıkış gerektiğini belirlemek için [yangın risk değerlendirmesi rehberimize](/blog/fire-risk-assessment-guide), tahliyede kimin ne yapacağı için [acil durum eylem planı rehberimize](/blog/emergency-action-plan-guide) bakabilirsiniz.","howToUse":["Her kaçış yolu için bir form doldurun. Çalışma alanından başlayın ve tahliyede yürünecek yolu dışarıya kadar yürüyün.","Önce yolu, sonra işaretleri, sonra kapıyı kontrol edin; en son kapıdan çıkıp dış alana bakın.","Yol üzerindeki her kapıyı içeriden, anahtarsız, kendiniz açın. Acil aydınlatma armatürlerinde ve ışıklı çıkış işaretlerinde test düğmesi varsa basın.","Her maddeyi Uygun, Uygun değil veya Kapsam dışı olarak işaretleyin; her uygunsuzluğun fotoğrafını çekin.","Engelleri kaldırmadan ve kilitli kapıyı açmadan çıkıştan ayrılmayın. Kritik bir madde uygun değilse ve yerinde düzeltemiyorsanız sorumlu yöneticiye hemen bildirin.","Formu imzalayın ve yangın güvenliği kayıtlarıyla birlikte saklayın."],"faqs":[{"question":"Acil çıkış kapısı kilitlenebilir mi?","answer":"Hayır. İşyeri Bina ve Eklentileri Yönetmeliği Ek-1 md. 10, acil çıkış kapılarının kilitli veya bağlı olmamasını ister; md. 35 de kaçış yollarındaki kapıların yardım almaksızın her zaman içeriden açılabilmesini şart koşar. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik Madde 30 ise çıkışlara serbest kaçışı engelleyecek kilit veya sürgü takılmasını yasaklar; istisna, sürekli görevlisi bulunan ıslah ve benzeri yerlerdir."},{"question":"Acil çıkış kapısı hangi yöne açılır?","answer":"Kaçış yönüne, yani dışarıya doğru. İşyeri Bina ve Eklentileri Yönetmeliği Ek-1 md. 10, acil çıkış kapılarının dışarıya doğru açılmasını ister ve raylı veya döner kapıların acil çıkış kapısı olarak kullanılmasını yasaklar. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik Madde 47'ye göre de kullanıcı sayısı 50'yi aşan mekânlarda çıkış kapıları kaçış yönüne açılır."},{"question":"Acil çıkış kapısı ve kaçış yolu en az kaç cm olmalı?","answer":"Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'e göre kaçış yolu kapılarının temiz genişliği en az 80 cm, yüksekliği en az 200 cm'dir ve kapıda eşik bulunmaz (Madde 47). Kaçış yolu olarak kullanılan koridorlar en az 110 cm olur; hiçbir çıkış veya kaçış merdiveni 80 cm'den dar olamaz (Madde 33). Kullanıcı sayısı arttıkça gereken genişlik de artar."},{"question":"Acil durum aydınlatması kaç dakika yanmalı?","answer":"Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik Madde 72'ye göre acil durum aydınlatması en az 60 dakika, kullanıcı yükü 200'den fazla olan yerlerde en az 120 dakika çalışmalıdır. Aynı süreler acil durum yönlendirme işaretleri için de geçerlidir (Madde 73). Bu formdaki test düğmesi kontrolü yalnızca armatürün devreye girdiğini gösterir; süre testi, Madde 84 gereği ilgili standarda göre yapılan periyodik kontrolün konusudur."},{"question":"Acil çıkışlar ne sıklıkla kontrol edilmeli?","answer":"Mevzuat bir süre vermez; kaçış yollarının ve çıkışların her zaman engelsiz ve kullanılabilir olmasını ister (Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik Madde 33; İşyeri Bina ve Eklentileri Yönetmeliği Ek-1 md. 10). Kayıtlı bir aylık kontrol bunu göstermenin pratik yoludur. Depo, sevkiyat alanı ve mağaza gibi yolların çabuk dolduğu yerlerde her gün kısa bir göz kontrolü yapılması yerinde olur."}],"tags":["acil çıkış","kaçış yolu kontrolü","yangın kapısı","acil durum aydınlatması","yangın güvenliği"]}},"roles":{"completedBy":{"en":"Supervisor, fire warden or safety officer","tr":"Bölüm amiri, acil durum ekibi üyesi veya iş güvenliği uzmanı"},"approvedBy":{"en":"Facility manager","tr":"Bina / tesis yöneticisi"}},"header":[{"id":"site","label":{"en":"Site / building","tr":"İşyeri / bina"},"type":"text"},{"id":"exit-id","label":{"en":"Exit number and location","tr":"Çıkış no ve yeri"},"type":"text"},{"id":"exit-type","label":{"en":"Where the exit leads","tr":"Çıkışın açıldığı yer"},"type":"select","options":[{"id":"outside","label":{"en":"Door straight to the outside","tr":"Doğrudan dışarıya açılan kapı"}},{"id":"protected-stair","label":{"en":"Enclosed escape stair","tr":"Korunumlu kaçış merdiveni"}},{"id":"outdoor-stair","label":{"en":"Outdoor escape stair","tr":"Bina dışı kaçış merdiveni"}},{"id":"other","label":{"en":"Other","tr":"Diğer"}}]},{"id":"area-served","label":{"en":"Area or floor served","tr":"Hizmet verdiği alan veya kat"},"type":"text","required":false},{"id":"inspected-at","label":{"en":"Date and time","tr":"Tarih ve saat"},"type":"datetime"}],"sections":[{"id":"route","title":{"en":"Route to the exit","tr":"Çıkışa giden yol"},"items":[{"id":"route-clear","text":{"en":"The route is clear along its whole length: no stock, pallets, equipment, furniture or waste","tr":"Yol baştan sona açık: malzeme, palet, ekipman, mobilya veya atık yok"},"guidance":{"en":"Temporary storage counts too: a route must be clear even if the items will be moved later.","tr":"Geçici istif de engeldir: sonradan kaldırılacak olsa bile yol açık olmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37","isyeri-bina","bykhy","rrfso-2005"]},{"id":"route-width","text":{"en":"Nothing narrows the route below its minimum width","tr":"Yolu en az genişliğinin altına düşüren bir şey yok"},"guidance":{"en":"US: exit access at least 28 in (71.1 cm) at all points. Türkiye: escape corridors at least 110 cm; no exit or escape stair narrower than 80 cm.","tr":"Kaçış yolu olarak kullanılan koridorlar en az 110 cm olmalı; hiçbir çıkış veya kaçış merdiveni 80 cm'den dar olamaz."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36","bykhy"]},{"id":"headroom","text":{"en":"Nothing hangs or projects into the route at head height","tr":"Yola baş hizasında sarkan veya çıkıntı yapan bir şey yok"},"guidance":{"en":"US: no projection from the ceiling lower than 6 ft 8 in (2.0 m) above the floor. Türkiye: escape corridor height at least 210 cm.","tr":"Kaçış koridorunun yüksekliği en az 210 cm olmalıdır."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36","bykhy"]},{"id":"no-flammables","text":{"en":"No highly flammable materials, furnishings or decorations are kept on the route","tr":"Yol üzerinde kolay tutuşan malzeme, mobilya veya süsleme bulunmuyor"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37"]},{"id":"no-lockable-room","text":{"en":"The route does not pass through a room that can be locked","tr":"Yol, kilitlenebilen bir odanın içinden geçmiyor"},"guidance":{"en":"Check again after any change of layout, such as new partitions or a storeroom built across a corridor.","tr":"Yerleşim değiştiğinde (yeni bölme, koridora kurulan depo vb.) yeniden kontrol edin."},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-1910-37"]},{"id":"lighting","text":{"en":"The normal lighting along the route works and is bright enough to see the way","tr":"Yol boyunca normal aydınlatma çalışıyor ve yolu görmeye yetiyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-1910-37","bykhy"]},{"id":"emergency-lighting","text":{"en":"The emergency lights on the route come on when tested","tr":"Yoldaki acil durum aydınlatma armatürleri test edildiğinde yanıyor"},"guidance":{"en":"Press the test button or use the test switch. This is a function check only; the duration test belongs to periodic maintenance. Türkiye: at least 60 minutes, 120 where the user load is over 200.","tr":"Test düğmesine basın veya test anahtarını kullanın. Bu yalnızca çalışma kontrolüdür; süre testi periyodik bakımın konusudur. Süre en az 60 dakika, kullanıcı yükü 200'den fazlaysa 120 dakikadır."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["bykhy","isyeri-bina","osha-1910-37","rrfso-2005"]}]},{"id":"signs","title":{"en":"Exit signs","tr":"Çıkış ve yönlendirme işaretleri"},"items":[{"id":"exit-sign","text":{"en":"The exit is marked with an exit sign that is in place and undamaged","tr":"Çıkış, yerinde ve hasarsız bir çıkış işaretiyle gösterilmiş"},"guidance":{"en":"US: the word Exit in letters at least 6 in (15.2 cm) high. Türkiye: white on green, at least 15 cm high, mounted 200 to 240 cm above the floor.","tr":"İşaret yeşil zemin üzerine beyaz olmalı (ÇIKIŞ veya ACİL ÇIKIŞ), yüksekliği en az 15 cm olmalı ve zeminden 200-240 cm yüksekliğe yerleştirilmelidir."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37","bykhy","isyeri-bina","rrfso-2005"]},{"id":"sign-lit","text":{"en":"The exit sign is lit, and a sign with a test button stays lit when tested","tr":"Çıkış işareti aydınlatılmış; test düğmesi olan işaret test edildiğinde yanık kalıyor"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37","bykhy"]},{"id":"sign-visible","text":{"en":"Nothing hides the exit sign or the door: no stock, banners, decorations or curtains","tr":"Çıkış işaretini veya kapıyı gizleyen bir şey yok: istif, afiş, süsleme veya perde yok"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37","bykhy"]},{"id":"direction-signs","text":{"en":"Where the exit cannot be seen from the route, signs show the way to it","tr":"Çıkışın yoldan görülmediği yerlerde yönlendirme işaretleri çıkışı gösteriyor"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-37","bykhy"]},{"id":"not-an-exit","text":{"en":"Doors on the route that could be mistaken for the exit are marked with what they are","tr":"Yol üzerinde çıkışla karıştırılabilecek kapılar, ne olduklarını gösterecek şekilde işaretli"},"guidance":{"en":"US: marked Not an Exit or with the actual use, such as Closet.","tr":"Örneğin Depo, Elektrik Odası gibi."},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-1910-37","bykhy"]}]},{"id":"door","title":{"en":"Exit door","tr":"Çıkış kapısı"},"items":[{"id":"unlocked","text":{"en":"The door opens from the inside without a key, tool or code; there is no padlock, chain or bolt on it","tr":"Kapı içeriden anahtar, alet veya şifre olmadan açılıyor; üzerinde asma kilit, zincir veya sürgü yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36","isyeri-bina","bykhy","rrfso-2005"]},{"id":"opens-fully","text":{"en":"The door opens fully and easily by hand, and the panic bar or handle works","tr":"Kapı elle kolayca ve tam açılıyor; panik bar veya kol çalışıyor"},"guidance":{"en":"Open it yourself. A door that sticks, drags on the floor or needs a hard push fails. Türkiye: opening force not over 110 N.","tr":"Kapıyı kendiniz açın. Sıkışan, yere sürten veya sert itme gerektiren kapı uygun değildir. Açma kuvveti 110 N'u geçmemelidir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["bykhy","isyeri-bina","rrfso-2005"]},{"id":"swing","text":{"en":"The door opens in the direction of escape","tr":"Kapı kaçış yönüne doğru açılıyor"},"guidance":{"en":"Türkiye: workplace emergency exit doors open outward. US: required where the room holds more than 50 people or is a high hazard area.","tr":"İşyerlerinde acil çıkış kapıları dışarıya doğru açılır."},"response":"pass-fail-na","refs":["isyeri-bina","bykhy","osha-1910-36","rrfso-2005"]},{"id":"door-type","text":{"en":"The exit door is not a sliding or revolving door or a turnstile","tr":"Çıkış kapısı raylı kapı, döner kapı veya turnike değil"},"response":"pass-fail-na","refs":["isyeri-bina","bykhy","rrfso-2005"]},{"id":"door-devices","text":{"en":"A door alarm or access-control device does not stop the door from being opened","tr":"Kapı alarmı veya geçiş kontrol cihazı kapının açılmasını engellemiyor"},"guidance":{"en":"Mark N/A if the door has no such device.","tr":"Kapıda böyle bir cihaz yoksa Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1910-36","bykhy"]},{"id":"self-closing","text":{"en":"Fire doors on the route close fully by themselves and are not wedged or tied open","tr":"Yol üzerindeki yangın kapıları kendiliğinden tam kapanıyor; takozla veya iple açık tutulmuyor"},"guidance":{"en":"Open the door fully and let go: it should close and latch. Mark N/A if the route has no fire doors.","tr":"Kapıyı tam açıp bırakın: kendiliğinden kapanıp yerine oturmalıdır. Yolda yangın kapısı yoksa Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36","osha-1910-37","bykhy"]}]},{"id":"outside","title":{"en":"Outside the exit","tr":"Çıkışın dışı"},"items":[{"id":"outside-clear","text":{"en":"Nothing blocks the outside of the door: no vehicles, pallets, bins or stored materials","tr":"Kapının dış tarafını kapatan bir şey yok: araç, palet, çöp konteyneri veya malzeme yok"},"guidance":{"en":"Go through the door and look. A door that opens from the inside can still be blocked from the outside.","tr":"Kapıdan çıkıp bakın. İçeriden açılan bir kapının önü dışarıdan kapatılmış olabilir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["isyeri-bina","osha-1910-37","rrfso-2005"]},{"id":"leads-to-safety","text":{"en":"From the door, the way is open to a street, walkway or open space away from the building","tr":"Kapıdan itibaren yol, binadan uzakta bir sokağa, yaya yoluna veya açık alana kadar açık"},"guidance":{"en":"A locked yard gate or a fenced dead end fails this check.","tr":"Kilitli bir avlu kapısı veya çitle kapalı çıkmaz bir alan uygun değildir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36","isyeri-bina","bykhy","rrfso-2005"]},{"id":"outdoor-route","text":{"en":"Outdoor stairs and walkways on the route have guardrails on open sides and are free of snow, ice and loose surfaces","tr":"Yol üzerindeki bina dışı merdiven ve yürüme yollarının açık kenarlarında korkuluk var; kar, buz veya oynak zemin yok"},"guidance":{"en":"Mark N/A if the route has no outdoor part.","tr":"Yolun bina dışında kalan bir bölümü yoksa Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-1910-36"]}]},{"id":"result","title":{"en":"Result","tr":"Sonuç"},"items":[{"id":"fixed-on-spot","text":{"en":"Obstructions found were removed and locked doors were unlocked before leaving the exit","tr":"Tespit edilen engeller kaldırıldı ve kilitli kapılar açıldı"},"response":"yes-no-na","critical":true,"refs":["osha-1910-37","isyeri-bina","rrfso-2005"]},{"id":"defects-reported","text":{"en":"Every defect that could not be fixed on the spot has been reported to the facility manager","tr":"Yerinde düzeltilemeyen her uygunsuzluk bina / tesis yöneticisine bildirildi"},"response":"yes-no-na","refs":["osha-1910-37","bykhy","rrfso-2005"]},{"id":"exit-usable","text":{"en":"The exit route is usable from the work area to the outside","tr":"Kaçış yolu çalışma alanından dışarıya kadar kullanılabilir durumda"},"response":"yes-no","critical":true,"refs":["osha-1910-37","isyeri-bina","rrfso-2005"]},{"id":"notes","text":{"en":"Notes and defects found","tr":"Notlar ve tespit edilen uygunsuzluklar"},"response":"text","required":false}]}],"signOff":[{"role":{"en":"Inspector","tr":"Kontrolü yapan"}},{"role":{"en":"Facility manager","tr":"Bina / tesis yöneticisi"}}],"references":[{"id":"isyeri-bina","jurisdiction":"TR","title":"İşyeri Bina ve Eklentilerinde Alınacak Sağlık ve Güvenlik Önlemlerine İlişkin Yönetmelik (Resmî Gazete, 17.07.2013, 28710)","url":"https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/07/20130717-2.htm","note":{"en":"Annex 1, item 10 (escape routes and emergency exits: open to the outside or a safe area, unobstructed, doors open outward, no sliding or revolving doors, not locked or fastened, signs, emergency lighting) and item 35(e) (doors on escape routes open from the inside at all times).","tr":"Ek-1 md. 10 (kaçış yolları ve acil çıkışlar: dışarıya veya güvenli alana açılma, engelsizlik, dışarıya doğru açılan kapı, raylı ve döner kapı yasağı, kilitli veya bağlı olmama, işaretleme, acil aydınlatma) ve md. 35(e) (kaçış yollarındaki kapıların her zaman içeriden açılabilmesi)."}},{"id":"bykhy","jurisdiction":"TR","title":"Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik (Resmî Gazete, 19.12.2007, 26735)","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=200712937&MevzuatTur=21&MevzuatTertip=5","note":{"en":"Article 30 (no locks or bolts that prevent escape; exits clearly visible), Article 31 (escape route defined as continuous and unobstructed), Article 33 (widths, corridor height, exits kept unobstructed), Article 47 (escape route doors), Articles 70 to 73 (emergency lighting and direction signs) and Article 84 (periodic control, testing and maintenance under the relevant standards).","tr":"Madde 30 (kaçışı engelleyen kilit ve sürgü yasağı; çıkışların açıkça görünmesi), Madde 31 (kaçış yolunun devamlı ve engellenmemiş olması), Madde 33 (genişlikler, koridor yüksekliği, çıkışların engelsiz tutulması), Madde 47 (kaçış yolu kapıları), Madde 70-73 (acil durum aydınlatması ve yönlendirmesi) ve Madde 84 (ilgili standartlara göre periyodik kontrol, test ve bakım)."}},{"id":"osha-1910-36","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.36, Design and construction requirements for exit routes","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.36","note":{"en":"(a)(3) self-closing fire doors; (c) exit discharge; (d) unlocked exit doors and door devices; (e) door swing; (g) minimum height and width; (h) outdoor exit routes.","tr":"(a)(3) kendiliğinden kapanan yangın kapıları; (c) çıkışın açıldığı yer; (d) kilitsiz çıkış kapıları ve kapı cihazları; (e) kapının açılma yönü; (g) en az yükseklik ve genişlik; (h) bina dışı kaçış yolları."}},{"id":"osha-1910-37","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.37, Maintenance, safeguards, and operational features for exit routes","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.37","note":{"en":"(a)(1) no highly flammable furnishings; (a)(3) free and unobstructed routes, no lockable rooms; (a)(4) safeguards in working order at all times; (b)(1) to (b)(7) lighting and exit signs.","tr":"(a)(1) kolay tutuşan malzeme bulunmaması; (a)(3) açık ve engelsiz yol, kilitlenebilir odadan geçmeme; (a)(4) güvenlik donanımının her zaman çalışır durumda olması; (b)(1)-(b)(7) aydınlatma ve çıkış işaretleri."}},{"id":"rrfso-2005","jurisdiction":"UK","title":"The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 (S.I. 2005/1541)","url":"https://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1541/article/14","note":{"en":"Applies in England and Wales. Article 14 (emergency routes and exits kept clear at all times; doors, signs and emergency lighting) and article 17 (maintenance).","tr":"İngiltere ve Galler'de geçerlidir. Madde 14 (acil durum yolları ve çıkışların her zaman açık tutulması; kapılar, işaretler ve acil aydınlatma) ve Madde 17 (bakım)."}}],"relatedPosts":["fire-risk-assessment-guide","emergency-action-plan-guide"]}