{"$schema":"https://findrisk.net/checklists/schema.json","schemaVersion":1,"id":"aerial-work-platform-inspection-checklist","version":1,"date":"2026-11-10T09:05:39+03:00","category":"equipment","industries":["construction","manufacturing","warehouse-logistics","energy-utilities","oil-gas"],"frequency":"per-shift","page":{"en":{"slug":"aerial-work-platform-inspection-checklist","title":"Aerial Lift Pre-Use Inspection Checklist: Boom and Scissor","description":"Free aerial lift pre-use inspection checklist for boom and scissor lifts: walk-around, platform, work zone and function tests, with the OSHA and Turkish basis.","intro":"An **aerial lift pre-use inspection checklist** is the check the operator completes before using a boom lift or scissor lift each day or shift, and again whenever the operator changes. It covers the documents, a power-off walk-around of the machine, the platform and fall protection, the work zone, and function tests from the ground and platform controls. If a critical check fails, the machine is tagged out of service until it has been repaired.\n\nIn Türkiye, Annex III of the Work Equipment Regulation (as amended on 23 December 2025) requires operators to check equipment before each start of work, to inspect it visually, try its functions and record the result; equipment with cracks, excessive wear or similar damage is taken out of use. In the United States, OSHA 29 CFR 1926.453(b)(2)(i) requires lift controls to be tested each day before use, and OSHA's Aerial Lifts fact sheet calls for a pre-start inspection before each work shift. OSHA treats scissor lifts as scaffolds, so under 1926.451(f)(3) a competent person inspects them before each shift. In the UK, HSE expects daily visual checks.\n\nThis check does not replace the periodic inspection: in Türkiye an authorised person inspects mobile elevating work platforms to TS EN 280+A1 yearly unless the standards set another interval, and in the UK they need a thorough examination at least every six months. Nor does it replace the manufacturer's inspection list for your model, which takes priority wherever it differs. See our [working at height checklist](/blog/working-at-height-safety-checklist) for the rest of the job.","howToUse":["Complete the form before the first use of the day or shift and whenever the operator changes, with the manufacturer's manual for this model in hand.","Do the document, walk-around and platform checks with the power off and the platform stowed, then check the work zone at the position where the machine will be used.","Run the function tests with no load in the platform, in an area clear of overhead and ground-level obstructions: first from the ground controls, then from the platform controls.","Mark each check Pass, Fail or N/A (for example outriggers on a machine that has none), and photograph every failed item.","If a critical check fails, do not use the machine: switch it off, remove the key, tag it out of service and report the defect to your supervisor in writing."],"faqs":[{"question":"How often does an aerial lift need to be inspected?","answer":"Before each shift or day of use, plus deeper periodic inspections. OSHA 1926.453(b)(2)(i) requires controls to be tested each day before use, and OSHA's fact sheet calls for a pre-start inspection before each work shift. In Türkiye, Annex III of the Work Equipment Regulation requires a check before each start of work and a periodic inspection by an authorised person, yearly unless the standards set another interval. In the UK, HSE requires a thorough examination at least every six months or under an examination scheme."},{"question":"Who should carry out the pre-use inspection?","answer":"The operator who will use the machine. IPAF states that users carry out the pre-use inspection before operating and strongly recommends recording it, and Annex III of Türkiye's Work Equipment Regulation names the operator, or staff who know the equipment and its functions, and requires a record. For scissor lifts in US construction, OSHA's scaffold rule 1926.451(f)(3) gives the pre-shift inspection to a competent person."},{"question":"Is a scissor lift an aerial lift under OSHA?","answer":"No. OSHA's letter of 1 August 2000 says scissor lifts are not covered by the aerial lift rule, 1926.453. They meet the definition of a scaffold, so 1926.451 and the mobile scaffold rules in 1926.452(w) apply. Boom lifts stay under 1926.453 in construction, and OSHA lists 1910.67 for aerial lifts in general industry."},{"question":"Do you need a harness in a scissor lift?","answer":"OSHA's letters of 2000 say tying off is not required on a scissor lift protected by properly maintained guardrails, but the manufacturer's manual or site rules may still require it. On boom lifts, OSHA 1926.453(b)(2)(v) requires a lanyard attached to the boom or basket. HSE says that where a risk of falling remains, the operator wears a harness with a short work restraint lanyard secured to the manufacturer's anchorage point."},{"question":"At what wind speed should an aerial lift stop working?","answer":"Use the limit in the manual for your model, and treat machines rated for indoor use only as unsuitable outdoors. OSHA says not to operate in winds above those the manufacturer recommends and notes that outdoor-rated scissor lifts are generally limited to below 28 mph. One manufacturer's manual, JLG 3121289, gives 28 mph (12.5 m/s). Annex II 4.1.6 of Türkiye's Work Equipment Regulation also puts the manual and production standard first."}],"tags":["aerial lift","boom lift inspection","scissor lift inspection","MEWP pre-use inspection","OSHA 1926.453"]},"tr":{"slug":"personel-yukseltici-platform-kontrol-listesi","title":"Personel Yükseltici Platform Kontrol Listesi: Günlük Kontrol","description":"Ücretsiz personel yükseltici platform kontrol listesi: makaslı ve bomlu platformlar için makine, sepet, çalışma alanı kontrolleri ve fonksiyon testleri.","intro":"**Personel yükseltici platform kontrol listesi**, makaslı veya bomlu platformu kullanacak operatörün her çalışmaya başlamadan önce ve operatör her değiştiğinde yaptığı kontroldür. Mevzuattaki adıyla yükseltilebilen seyyar iş platformlarında (YSİP) belgeler, makine kapalıyken çevre kontrolü, sepet ve düşmeye karşı koruma, çalışma alanı ile zemin ve sepet kumandalarından fonksiyon testlerini kapsar. Kritik bir madde uygun çıkmazsa platform onarılana kadar kullanılmaz.\n\nİş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği'nin 23.12.2025'te yenilenen Ek-III'ü, ekipmanın her çalışmaya başlamadan önce operatör tarafından kontrol edilmesini, gözle muayene edilip fonksiyonlarının denenmesini ve sonucun kayıt altına alınmasını ister. Çatlak, aşırı aşınma ve benzeri bir durum tespit edilen ekipman kullanım dışı bırakılır ve derhal periyodik kontrole tabi tutulur. ABD'de OSHA 29 CFR 1926.453(b)(2)(i), kumandaların her gün kullanımdan önce test edilmesini zorunlu tutar.\n\nBu kontrol periyodik kontrolün yerine geçmez: Ek-III Tablo-2'ye göre yükseltilebilen seyyar iş platformları, standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir, TS EN 280+A1 kriterlerine göre yetkili kişilerce periyodik kontrolden geçirilir. Bu form, üreticinin makineniz için verdiği kontrol listesinin de yerine geçmez; farklılık varsa kullanım kılavuzu esas alınır. İşin geneli için [yüksekte çalışma kontrol listemize](/blog/working-at-height-safety-checklist) bakabilirsiniz.","howToUse":["Formu günün veya vardiyanın ilk kullanımından önce ve operatör her değiştiğinde, makinenin kullanım kılavuzu yanınızdayken doldurun.","Belge, çevre ve sepet kontrollerini makine kapalıyken ve sepet en alt konumdayken yapın; çalışma alanı kontrolünü makinenin kullanılacağı yerde tamamlayın.","Fonksiyon testlerini sepet yüksüzken, üstte ve zeminde engel bulunmayan bir alanda yapın: önce zemin kumandasından, sonra sepet kumandasından.","Her maddeyi Uygun, Uygun değil veya Kapsam dışı olarak işaretleyin (ör. destek ayağı olmayan makinede) ve uygun olmayan her maddenin fotoğrafını çekin.","Kritik bir madde uygun değilse makineyi kullanmayın: kapatın, anahtarı çıkarın, kullanım dışı etiketi asın ve uygunsuzluğu amirinize yazılı olarak bildirin."],"faqs":[{"question":"Personel yükseltici platformun periyodik kontrolü ne sıklıkla yapılır?","answer":"İş Ekipmanları Yönetmeliği Ek-III Tablo-2'ye göre yükseltilebilen seyyar iş platformları, standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir, TS EN 280+A1 kriterlerine göre yetkili kişilerce kontrol edilir. Önemli bakım ve onarımdan sonra, kaza, doğal olay veya uzun süre kullanılmama gibi durumların ardından da periyodik kontrol gerekir. Platform işletme dışında kullanılıyorsa son periyodik kontrol raporu ekipmanla birlikte bulundurulur."},{"question":"Günlük kontrolü kim yapar ve kayıt tutmak zorunlu mu?","answer":"Ek-III madde 1.3 kontrolü her çalışmadan önce operatöre verir. Madde 1.3.2'ye göre gözle muayene ve fonksiyon denemesi operatör veya ekipmanı ve işlevlerini bilen personel tarafından yapılır ve kayıt altına alınır. IPAF da kullanım öncesi denetimin operatörün görevi olduğunu belirtir ve kaydedilmesini şiddetle tavsiye eder."},{"question":"Makaslı platformda emniyet kemeri takmak gerekir mi?","answer":"İş Ekipmanları Yönetmeliği makaslı platform için ayrı bir kemer kuralı koymaz; Ek-I 3.2.4 kullanıcının kabinden düşmesinin önlenmesini ister, Ek-II 4.1.1 ise toplu korumaya öncelik verir. Bu nedenle kullanım kılavuzuna ve risk değerlendirmesine bakılır. Bomlu platformlarda OSHA 1926.453(b)(2)(v) sepete veya boma bağlı bir bağlantı halatı ister; JLG gibi üreticilerin kılavuzları da aynı şekilde tam vücut kemeri öngörür. OSHA, korkulukları sağlam makaslı platformda bağlanmayı ayrıca zorunlu tutmaz; üretici veya saha kuralı bunu yine de isteyebilir."},{"question":"Platform hangi rüzgâr hızında durdurulmalı?","answer":"Sınır makineye göre değişir, bu yüzden kullanım kılavuzuna bakın; yalnızca kapalı alan için üretilmiş makineler dışarıda kullanılmaz. İş Ekipmanları Yönetmeliği Ek-II madde 4.1.6, uygun hava koşullarını değerlendirirken öncelikle kılavuzun ve üretim standardının dikkate alınmasını ister. Örnek olarak JLG'nin 3121289 numaralı kılavuzu 12,5 m/s (28 mph) sınırını verir."},{"question":"Çalışan sepette mahsur kalırsa ne yapılır?","answer":"Bu formda kurtarma planı kritik maddedir. Yönetmelik Ek-I 3.2.4 mahsur kalanların kurtarılmasının sağlanmasını, Ek-II 3.1.2.2 ise kaldırma ekipmanındaki kişilerin güvenilir haberleşme imkânına ve tahliye aracına sahip olmasını ister. HSE'ye göre kurtarma planı önceden uygulanmalı ve yerdeki kişi acil durum prosedürünü ve zemin kumandasını bilmelidir."}],"tags":["personel yükseltici","makaslı platform","bomlu platform","YSİP","iş ekipmanı"]}},"roles":{"completedBy":{"en":"Platform operator","tr":"Platform operatörü"},"approvedBy":{"en":"Supervisor","tr":"Amir / şantiye sorumlusu"}},"header":[{"id":"site","label":{"en":"Site / work location","tr":"Şantiye / çalışma yeri"},"type":"text"},{"id":"machine-id","label":{"en":"Machine ID or serial number","tr":"Makine sicil no veya seri no"},"type":"text"},{"id":"machine-type","label":{"en":"Machine type","tr":"Makine tipi"},"type":"select","options":[{"id":"scissor","label":{"en":"Scissor lift","tr":"Makaslı platform"}},{"id":"articulating-boom","label":{"en":"Articulating boom lift","tr":"Eklemli bomlu platform"}},{"id":"telescopic-boom","label":{"en":"Telescopic boom lift","tr":"Teleskopik bomlu platform"}},{"id":"vehicle-mounted","label":{"en":"Vehicle-mounted lift","tr":"Araç üstü platform"}},{"id":"other","label":{"en":"Other","tr":"Diğer"}}]},{"id":"hour-meter","label":{"en":"Hour meter","tr":"Çalışma saati"},"type":"number","unit":"h","required":false},{"id":"shift","label":{"en":"Shift","tr":"Vardiya"},"type":"text"},{"id":"inspected-at","label":{"en":"Date and time","tr":"Tarih ve saat"},"type":"datetime"}],"sections":[{"id":"documents","title":{"en":"Documents and operator","tr":"Belgeler ve operatör"},"items":[{"id":"manual","text":{"en":"The operator's manual for this model is on the machine and readable","tr":"Bu modele ait kullanım kılavuzu makinede ve okunabilir durumda"},"response":"pass-fail-na","refs":["jlg-manual","is-ekipmanlari"]},{"id":"periodic-report","text":{"en":"The latest periodic inspection report is available and has not expired","tr":"Son periyodik kontrol raporu mevcut ve süresi geçmemiş"},"guidance":{"en":"Türkiye: by an authorised person, yearly unless the standards set another interval; the report stays with the machine when it is used off the premises. UK: thorough examination at least every six months. Elsewhere: national rules and the manufacturer's schedule.","tr":"Rapor yetkili kişi tarafından düzenlenir; standartlarda süre belirtilmemişse yılda bir yenilenir. Platform işletme dışında kullanılıyorsa rapor ekipmanla birlikte bulundurulur."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari","hse-mewp","ipaf-inspection"]},{"id":"previous-defects","text":{"en":"The previous form has been read, and every defect it reported has been repaired","tr":"Önceki kontrol formu okundu; bildirilen uygunsuzlukların tamamı giderilmiş"},"response":"pass-fail-na","refs":["is-ekipmanlari","hse-mewp"]},{"id":"operator-authorised","text":{"en":"The operator is trained and assigned by the employer to use this type of platform","tr":"Operatör bu platform tipi için eğitimli ve işveren tarafından görevlendirilmiş"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari","yapi-isleri","osha-1926-453","osha-aerial-fs"]},{"id":"rescue-plan","text":{"en":"A rescue plan is agreed, and a person on the ground knows the emergency procedure and the ground controls","tr":"Kurtarma planı belirlenmiş; yerdeki görevli acil durum prosedürünü ve zemin kumandasını biliyor"},"guidance":{"en":"Agree how the people in the platform will communicate with the ground and how they will be brought down if the machine fails.","tr":"Sepetteki kişilerin yerle nasıl haberleşeceğini ve makine arızalanırsa nasıl indirileceğini önceden belirleyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["hse-mewp","is-ekipmanlari"]}]},{"id":"walk-around","title":{"en":"Walk-around (power off, platform stowed)","tr":"Çevre kontrolü (makine kapalı, sepet en altta)"},"items":[{"id":"fluid-levels","text":{"en":"Hydraulic oil, engine oil, coolant and fuel are at the correct level","tr":"Hidrolik yağ, motor yağı, soğutma sıvısı ve yakıt seviyeleri uygun"},"guidance":{"en":"Mark engine items N/A on battery-powered machines.","tr":"Akülü makinelerde motorla ilgili kısımları Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"leaks","text":{"en":"There are no oil, fuel or battery fluid leaks on the machine or on the ground beneath it","tr":"Makinede ve altındaki zeminde yağ, yakıt veya akü sıvısı sızıntısı yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"battery","text":{"en":"The battery and charger are undamaged and secure, and the battery is charged","tr":"Akü ve şarj cihazı hasarsız ve sağlam bağlı; akü dolu"},"response":"pass-fail-na","photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual","ipaf-inspection"]},{"id":"tyres-wheels","text":{"en":"Tyres and wheels have no cuts, worn tread, damage or missing wheel nuts","tr":"Lastik ve jantlarda kesik, bitmiş diş, hasar veya eksik bijon yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual","csgb-ysip-tez"]},{"id":"hoses-cables","text":{"en":"Hydraulic hoses, cylinders, cables and wiring harnesses are undamaged and not leaking","tr":"Hidrolik hortum ve silindirleri, kablolar ve kablo demetleri hasarsız ve sızıntısız"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"structure","text":{"en":"The chassis, boom or scissor arms and turntable have no dents, cracks or other structural damage","tr":"Şasi, bom veya makas kolları ve döner tablada ezik, çatlak veya başka yapısal hasar yok"},"guidance":{"en":"Look at welds and the metal next to them. Türkiye: a crack or excessive wear takes the machine out of use and calls for a periodic inspection at once.","tr":"Kaynak dikişlerine ve yanındaki ana metale bakın. Çatlak veya aşırı aşınma görülürse makine kullanım dışı bırakılır ve derhal periyodik kontrole alınır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["is-ekipmanlari","jlg-manual","osha-aerial-fs"]},{"id":"pins-fasteners","text":{"en":"Pins, locking devices and fasteners are in place and secure, with no loose or missing parts","tr":"Pimler, kilitler ve bağlantı elemanları yerinde ve sıkı; gevşek veya eksik parça yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual","is-ekipmanlari"]},{"id":"outrigger-equipment","text":{"en":"Outriggers or stabilizers and their pads are undamaged","tr":"Destek ayakları (stabilizatörler) ve tabanları hasarsız"},"guidance":{"en":"Mark N/A if the machine has none.","tr":"Makinede yoksa Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs"]},{"id":"placards","text":{"en":"Safety placards, control markings and the rated load plate are in place and legible","tr":"Güvenlik etiketleri, kumanda işaretleri ve azami yük levhası yerinde ve okunaklı"},"guidance":{"en":"The plate gives the maximum load and number of people. Do not use a machine with missing or unreadable placards.","tr":"Levhada azami yük ve kişi sayısı yazar. Etiketi eksik veya okunmayan makineyi kullanmayın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual","is-ekipmanlari","csgb-ysip-tez"]},{"id":"insulation","text":{"en":"Insulated parts of the boom and bucket are clean and undamaged, with no drilled holes or alterations","tr":"Bom ve sepetin yalıtımlı kısımları temiz ve hasarsız; delik veya değişiklik yok"},"guidance":{"en":"Mark N/A on machines not sold as insulated.","tr":"Yalıtımlı olarak üretilmemiş makinelerde Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","osha-1926-453"]}]},{"id":"platform","title":{"en":"Platform and fall protection","tr":"Sepet ve düşmeye karşı koruma"},"items":[{"id":"guardrails","text":{"en":"Guardrails are complete, undamaged and securely fixed","tr":"Korkuluklar tam, hasarsız ve sağlam bağlı"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","is-ekipmanlari","csgb-ysip-tez"]},{"id":"gate","text":{"en":"The entry gate closes and latches in place, and its hinges work","tr":"Giriş kapısı kapanıp kilitleniyor; menteşeleri çalışıyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["jlg-manual","osha-aerial-fs"]},{"id":"platform-floor","text":{"en":"The floor is clear of debris, and there are no planks, ladders or boxes to gain extra height","tr":"Taban temiz; yükseklik kazanmak için tahta, merdiven veya kasa yok"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"anchor-points","text":{"en":"The manufacturer's lanyard anchor points are undamaged","tr":"Üreticinin belirlediği bağlantı halatı noktaları hasarsız"},"guidance":{"en":"Attach only to these points, never to an adjacent structure, pole or other equipment.","tr":"Yalnızca bu noktalara bağlanın; yandaki yapıya, direğe veya başka ekipmana bağlanmayın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["jlg-manual","osha-1926-453","csgb-ysip-tez"]},{"id":"harness","text":{"en":"Everyone in a boom lift wears a full-body harness with a short lanyard attached to an anchor point","tr":"Bomlu platformdaki herkes tam vücut emniyet kemeri takmış; kısa bağlantı halatı bağlantı noktasına bağlı"},"guidance":{"en":"Scissor lifts: mark N/A unless the manual or site rules require it. OSHA does not require tie-off on a scissor lift with properly maintained guardrails.","tr":"Makaslı platformlarda kılavuz veya saha kuralı istemiyorsa Kapsam dışı işaretleyin. OSHA, korkulukları sağlam makaslı platformda ayrıca bağlanmayı zorunlu tutmaz."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","jlg-manual","hse-mewp","osha-scissor-letter"]},{"id":"rated-load","text":{"en":"The combined weight of people, tools and materials is within the rated load, and the number of people is within the limit","tr":"Kişi, alet ve malzemenin toplam ağırlığı azami yük içinde; kişi sayısı sınırı aşılmıyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","osha-aerial-fs","is-ekipmanlari"]}]},{"id":"work-zone","title":{"en":"Work zone","tr":"Çalışma alanı"},"items":[{"id":"ground","text":{"en":"The ground is firm, with no holes, drop-offs, soft fill or unprotected covers along the travel path or at the work position","tr":"Zemin sağlam; yürüyüş güzergâhında ve çalışma noktasında çukur, kot farkı, gevşek dolgu veya korumasız kapak yok"},"guidance":{"en":"Look for trenches, manholes and uncompacted backfill. Temporary covers must be strong enough for the machine.","tr":"Hendek, rögar ve sıkıştırılmamış dolgu olup olmadığına bakın. Geçici kapaklar makinenin yükünü taşıyacak güçte olmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-mewp","osha-aerial-fs","yapi-isleri","is-ekipmanlari"]},{"id":"slope","text":{"en":"The machine stands on level ground or on a slope within the limit given in the manual","tr":"Makine düz zeminde veya kılavuzdaki eğim sınırı içinde duruyor"},"guidance":{"en":"US: wheel chocks on inclines where they can be safely installed.","tr":"Eğimli zeminde, güvenle yerleştirilebiliyorsa takoz kullanın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","osha-scissor-etool","jlg-manual","yapi-isleri"]},{"id":"outriggers-set","text":{"en":"Outriggers are extended onto pads or a solid surface before the platform is raised, and the brakes are set","tr":"Sepet kaldırılmadan önce destek ayakları plaka veya sağlam zemin üzerine açılmış; frenler devrede"},"guidance":{"en":"Mark N/A if the machine has none. Use spreader plates if the manual requires them.","tr":"Makinede yoksa Kapsam dışı işaretleyin. Kılavuz istiyorsa yük dağıtma plakası kullanın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["osha-1926-453","osha-aerial-fs","hse-mewp","yapi-isleri"]},{"id":"power-lines","text":{"en":"Overhead power lines near the work have been identified and the machine can stay clear of them","tr":"Çalışma alanındaki havai enerji hatları belirlenmiş; makine bunlara yaklaşmadan çalışabiliyor"},"guidance":{"en":"OSHA: treat all lines as energized and stay at least 10 ft (3 m) away, more at higher voltages, unless the line owner has de-energized them.","tr":"OSHA, hatların enerjili kabul edilmesini ve en az 3 m (10 ft) uzakta kalınmasını ister; gerilim yükseldikçe mesafe artar. Hattın enerjisi kesilecekse hat işletmecisiyle görüşün."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","osha-1926-451","hse-mewp"]},{"id":"overhead-obstructions","text":{"en":"Beams, ceilings and other overhead obstructions have been identified, and the operator knows the crushing risk","tr":"Kiriş, tavan ve diğer üst engeller belirlenmiş; operatör sıkışma ve ezilme riskini biliyor"},"guidance":{"en":"Operators can be pushed against the controls by a fixed structure and be unable to stop the machine.","tr":"Operatör sabit bir yapı ile kumanda paneli arasında sıkışıp makineyi durduramayabilir."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["hse-mewp","osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","is-ekipmanlari"]},{"id":"area-below","text":{"en":"The area below the platform is barriered or marked, and no one is inside it","tr":"Sepetin altındaki alan bariyerle kapatılmış veya işaretlenmiş; içinde kimse yok"},"guidance":{"en":"Keep every part of the arm out of traffic routes, and use a ground guide where vehicles pass.","tr":"Bomun hiçbir kısmını trafik yoluna taşırmayın; araç geçişi olan yerde yönlendirici kullanın."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"photo":"required-on-fail","refs":["hse-mewp","osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","is-ekipmanlari"]},{"id":"weather","text":{"en":"Wind and weather are within the limits in the manual, and the machine is rated for outdoor use if it is outdoors","tr":"Rüzgâr ve hava koşulları kılavuzdaki sınırlar içinde; açık alanda kullanılan makine buna uygun"},"guidance":{"en":"Inspect the platform again after storms or snowfall.","tr":"Fırtına veya kar yağışından sonra platformu yeniden kontrol edin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["is-ekipmanlari","osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","hse-mewp","jlg-manual"]}]},{"id":"function-tests","title":{"en":"Function tests (no load in the platform)","tr":"Fonksiyon testleri (sepet yüksüz)"},"items":[{"id":"ground-controls","text":{"en":"Every lift function works from the ground controls","tr":"Tüm kaldırma fonksiyonları zemin kumandasından çalışıyor"},"guidance":{"en":"OSHA 1926.453: on aerial lifts the lower controls must override the upper controls and be plainly marked.","tr":"OSHA 1926.453'e göre bomlu platformlarda alt kumanda üst kumandaya göre öncelikli ve açıkça işaretli olmalıdır."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","osha-1910-67","osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"ground-emergency-stop","text":{"en":"The emergency stop on the ground panel disables all machine functions","tr":"Zemin panelindeki acil durdurma tüm makine fonksiyonlarını kesiyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual","osha-aerial-fs","is-ekipmanlari","csgb-ysip-tez"]},{"id":"emergency-lowering","text":{"en":"The emergency lowering system or auxiliary power can lower the platform","tr":"Acil indirme sistemi veya yardımcı güç ünitesi sepeti indirebiliyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual","is-ekipmanlari","hse-mewp"]},{"id":"platform-controls","text":{"en":"From the platform, every function works, the console is secure and the levers return to neutral","tr":"Sepetten tüm fonksiyonlar çalışıyor; kumanda paneli sağlam bağlı ve kollar boşa dönüyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-1926-453","osha-aerial-fs","jlg-manual"]},{"id":"platform-emergency-stop","text":{"en":"The emergency stop in the platform disables all machine functions","tr":"Sepetteki acil durdurma tüm makine fonksiyonlarını kesiyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual","osha-aerial-fs","is-ekipmanlari","csgb-ysip-tez"]},{"id":"footswitch","text":{"en":"All functions stop when the footswitch is released, and the footswitch is not blocked or modified","tr":"Ayak pedalı bırakıldığında tüm fonksiyonlar duruyor; pedal bloke edilmemiş veya değiştirilmemiş"},"guidance":{"en":"Mark N/A if the machine uses another enable device, and test that device instead.","tr":"Makinede başka bir etkinleştirme düzeneği varsa pedalı Kapsam dışı işaretleyin ve o düzeneği deneyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual"]},{"id":"limit-switches","text":{"en":"Limit and cut-out switches stop their functions, and drive speed drops when the platform is raised","tr":"Sınır ve kesme şalterleri ilgili hareketi durduruyor; sepet yükseldiğinde sürüş hızı düşüyor"},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual","csgb-ysip-tez"]},{"id":"tilt-alarm","text":{"en":"The tilt indicator or alarm works as described in the manual","tr":"Eğim göstergesi veya alarmı kılavuzda anlatıldığı gibi çalışıyor"},"guidance":{"en":"The alarm does not replace checking that the chassis is level.","tr":"Alarm, şasinin düz olduğunu kontrol etmenin yerine geçmez."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["jlg-manual","csgb-ysip-tez"]},{"id":"safety-devices","text":{"en":"Overload, anti-entrapment and other safety devices fitted to this machine show no fault and have not been overridden","tr":"Makinede bulunan aşırı yük, sıkışma önleyici ve diğer güvenlik donanımları arıza göstermiyor ve devre dışı bırakılmamış"},"guidance":{"en":"Test them as the manual describes. Mark N/A only for devices this machine does not have.","tr":"Kılavuzda anlatıldığı gibi deneyin. Yalnızca makinede bulunmayan donanımlar için Kapsam dışı işaretleyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-aerial-fs","jlg-manual","hse-mewp"]},{"id":"drive-brakes","text":{"en":"Steering works, and the brakes stop and hold the machine","tr":"Direksiyon çalışıyor; frenler makineyi durdurup yerinde tutuyor"},"guidance":{"en":"With the platform stowed, test the brakes on a grade within the machine's rated limit.","tr":"Sepet en alttayken frenleri makinenin izin verilen eğimi içindeki bir rampada deneyin."},"response":"pass-fail-na","critical":true,"refs":["osha-aerial-fs","osha-scissor-etool","jlg-manual","is-ekipmanlari"]},{"id":"horn-alarms","text":{"en":"The horn, gauges, lights and travel or reversing alarm work","tr":"Korna, göstergeler, lambalar ve yürüyüş veya geri vites ikazı çalışıyor"},"response":"pass-fail-na","refs":["osha-aerial-fs","csgb-ysip-tez"]}]},{"id":"result","title":{"en":"Result","tr":"Sonuç"},"items":[{"id":"defects-reported","text":{"en":"Every defect found has been reported in writing to the supervisor","tr":"Tespit edilen her uygunsuzluk amire yazılı olarak bildirildi"},"response":"yes-no-na","refs":["hse-mewp","ipaf-inspection","is-ekipmanlari"]},{"id":"out-of-service","text":{"en":"If a critical check failed, the machine is switched off, tagged out of service and not used until repaired","tr":"Kritik bir madde uygun değilse makine kapatıldı, kullanım dışı etiketi asıldı ve onarılana kadar kullanılmıyor"},"response":"yes-no-na","critical":true,"refs":["osha-aerial-fs","ipaf-inspection","is-ekipmanlari","jlg-manual"]},{"id":"notes","text":{"en":"Notes and defects found","tr":"Notlar ve tespit edilen uygunsuzluklar"},"response":"text","required":false}]}],"signOff":[{"role":{"en":"Operator","tr":"Operatör"}},{"role":{"en":"Supervisor","tr":"Amir / şantiye sorumlusu"}}],"references":[{"id":"is-ekipmanlari","jurisdiction":"TR","title":"İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği (Resmî Gazete, 25.04.2013; 23.12.2025 değişikliği dahil)","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/yonetmelik/7.5.18318.pdf","note":{"en":"Annex III 1.3–1.3.2 (operator checks before each start of work, visual inspection and function tests, record, taking equipment out of use) and Table 2 (mobile elevating work platforms, yearly unless the standards set another interval, TS EN 280+A1); Art. 7 (periodic inspection, report kept with mobile equipment off the premises); Art. 8 and Annex II 2.1 (trained, assigned operators); Art. 10 (instructions kept with the equipment); Annex I 2.4, 3.1.6, 3.2.2, 3.2.4 (emergency stop, brakes, maximum load marking, people in the carrier: falls, crushing, rescue); Annex II 2.3.1, 3.1.1, 3.1.2.2, 3.1.3, 4.1.1, 4.1.6 (work area, stability, communication and evacuation, collective protection, weather).","tr":"Ek-III 1.3–1.3.2 (her çalışmadan önce operatör kontrolü, gözle muayene ve fonksiyon denemesi, kayıt, kullanım dışı bırakma) ve Tablo-2 (yükseltilebilen seyyar iş platformları, standartlarda süre yoksa 1 yıl, TS EN 280+A1); Madde 7 (periyodik kontrol, işletme dışında raporun ekipmanla bulundurulması); Madde 8 ve Ek-II 2.1 (eğitimli ve görevlendirilmiş operatör); Madde 10 (talimatların ekipmanla bulundurulması); Ek-I 2.4, 3.1.6, 3.2.2, 3.2.4 (acil durdurma, fren, azami yük işareti, taşınan kişiler: düşme, ezilme, kurtarma); Ek-II 2.3.1, 3.1.1, 3.1.2.2, 3.1.3, 4.1.1, 4.1.6 (çalışma alanı, kararlılık, haberleşme ve tahliye, toplu koruma, hava koşulları)."}},{"id":"yapi-isleri","jurisdiction":"TR","title":"Yapı İşlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (Resmî Gazete, 05.10.2013, 28786)","url":"https://resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/10/20131005-2.htm","note":{"en":"Annex 4 (B) items 49–51: equipment kept in working order and used by trained people, periodic checks, ground strength verified and levelling or anchoring done before work starts.","tr":"Ek-4 (B) md. 49–51: ekipmanın çalışır durumda tutulması ve eğitimli kişilerce kullanılması, periyodik kontroller, zemin sağlamlığının kontrolü ile çalışmadan önce dengeleme ve sabitleme."}},{"id":"csgb-ysip-tez","jurisdiction":"TR","title":"Mustafa Çiçekci, Yükseltilebilir Seyyar İş Platformlarının İş Sağlığı ve Güvenliği Yönünden Değerlendirilmesi (Çalışma Uzmanlık Tezi, ÇSGB)","url":"https://www.csgb.gov.tr/Media/agubfnxj/y%C3%BCkseltilebilir-seyyar-i%C5%9F-platformlar%C4%B1n%C4%B1n-i%C5%9F-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ve-g%C3%BCvenli%C4%9Fi-y%C3%B6n%C3%BCnden-de%C4%9Ferlendirilmesi-mustafa-%C3%A7i%C3%A7ekci.pdf","note":{"en":"Table 2.1: control criteria for elevating work platforms (emergency stop, load labels, alarms, wheels, elevated drive speed, lanyard point, guardrails, tilt sensor).","tr":"Tablo 2.1: YSİP kontrol kriterleri (acil durdurma, yük etiketleri, uyarılar, tekerlekler, yükseltilmiş sürüş hızı, bağlantı noktası, korkuluklar, eğim sensörü)."}},{"id":"osha-1926-453","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1926.453, Aerial lifts","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.453","note":{"en":"(b)(2): controls tested each day, authorized operators, no belting off to adjacent structures, standing on the floor, lanyard, load limits, brakes, outriggers and chocks, upper and lower controls, insulated portion.","tr":"(b)(2): kumandaların her gün test edilmesi, yetkili operatör, yandaki yapıya bağlanma yasağı, tabanda durma, bağlantı halatı, yük sınırları, fren, destek ayağı ve takoz, üst ve alt kumandalar, yalıtımlı kısım."}},{"id":"osha-1910-67","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1910.67, Vehicle-mounted elevating and rotating work platforms","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.67","note":{"en":"(c)(2): general industry equivalent of 1926.453(b)(2), cited in the FAQs.","tr":"(c)(2): 1926.453(b)(2)'nin genel sanayideki karşılığı; SSS bölümünde anılır."}},{"id":"osha-1926-451","jurisdiction":"US","title":"OSHA 29 CFR 1926.451, General requirements (scaffolds)","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.451","note":{"en":"Applies to scissor lifts: (f)(3) competent person inspection before each shift; (f)(6) power line clearances; (g)(1)(vii) guardrails or fall arrest.","tr":"Makaslı platformlara uygulanır: (f)(3) her vardiya öncesi yetkin kişi kontrolü; (f)(6) enerji hattı mesafeleri; (g)(1)(vii) korkuluk veya düşme durdurma."}},{"id":"osha-scissor-letter","jurisdiction":"US","title":"OSHA Standard Interpretation, 1 August 2000, Subpart L: Scissor Lifts","url":"https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2000-08-01-0","note":{"en":"Scissor lifts are not covered by 1926.453 and are treated as scaffolds under 1926.451 and 1926.452(w); no tie-off required with properly maintained guardrails.","tr":"Makaslı platformlar 1926.453 kapsamında değildir; 1926.451 ve 1926.452(w) uyarınca iskele sayılır; korkulukları sağlamsa ayrıca bağlanma gerekmez."}},{"id":"osha-aerial-fs","jurisdiction":"US","title":"OSHA Fact Sheet: Aerial Lifts (DSG 4/2011)","url":"https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/aerial-lifts-factsheet.pdf","note":{"en":"Pre-start inspection before each work shift (vehicle and lift components), work zone inspection, fall protection, loading, overhead protection, stability, tag-out.","tr":"Her vardiya öncesi kontrol (araç ve platform aksamı), çalışma alanı kontrolü, düşmeye karşı koruma, yükleme, üst engeller, kararlılık, kullanım dışı etiketleme."}},{"id":"osha-scissor-etool","jurisdiction":"US","title":"OSHA eTool: Scaffolding, Scissor Lifts","url":"https://www.osha.gov/etools/scaffolding/scissor-lifts","note":{"en":"Guardrails, stabilization, wind, crushing hazards, 10 ft from power lines, testing controls and brakes before each use.","tr":"Korkuluk, kararlılık, rüzgâr, ezilme tehlikesi, enerji hatlarına 3 m mesafe, her kullanımdan önce kumanda ve fren denemesi."}},{"id":"hse-mewp","jurisdiction":"UK","title":"HSE, Mobile elevating work platforms (MEWPs)","url":"https://www.hse.gov.uk/construction/safetytopics/mewp.htm","note":{"en":"Daily visual checks, defect reporting, six-monthly thorough examination, trapping, harness and restraint lanyard, rescue plan, ground conditions, weather, barriers below.","tr":"Günlük gözle kontrol, arıza bildirimi, altı ayda bir kapsamlı muayene, sıkışma, kemer ve kısa bağlantı halatı, kurtarma planı, zemin, hava koşulları, alt bölgenin kapatılması."}},{"id":"ipaf-inspection","jurisdiction":"INT","title":"IPAF, Personel Yükseltici Platformlar İçin Servis, Bakım ve Denetim İlkeleri (TE-2052-0426-1-tr)","url":"https://www.ipaf.org/sites/default/files/2026-05/PERSONEL%20Y%C3%9CKSELT%C4%B0C%C4%B0%20PLATFORMLA%20%C4%B0%C3%87%C4%B0N%20SERV%C4%B0S%2C%20BAKIM%20VE%20DENET%C4%B0M%20%C4%B0LKELER%C4%B0%20%28TE-2052-0426-1-tr%29.pdf","note":{"en":"Pre-use inspection by the operator, recording recommended; isolate, tag and report defects; types of periodic inspection.","tr":"Kullanım öncesi denetimi operatör yapar, kaydedilmesi tavsiye edilir; arızada izole et, etiketle, bildir; periyodik denetim türleri."}},{"id":"jlg-manual","jurisdiction":"INT","title":"JLG, Operation and Safety Manual 3121289 (450A/450AJ Series II)","url":"https://csapps.jlg.com/ifOnlineManuals/Manuals/JLG/JLG%20Boom%20Lifts/450A_AJ_series-II/Operation%20manuals/SN%200300160835%20to%200300201990/Operation_3121289_06-30-2017_Global_English.pdf","note":{"en":"One manufacturer's example of a pre-start inspection and function check (sections 1, 2 and 4); always use the manual for your model.","tr":"Bir üreticinin kullanım öncesi kontrol ve fonksiyon testine örnek (1., 2. ve 4. bölümler); her zaman kendi modelinizin kılavuzunu esas alın."}}],"relatedPosts":["working-at-height-safety-checklist","construction-site-safety-inspection"]}